字典帮 >古诗 >太原使院晚出诗意和翻译_唐代诗人薛能
2025-09-08

太原使院晚出

唐代  薛能  

青门无路入清朝,滥作将军最下僚。
同舍尽归身独在,晚风开印叶萧萧。

太原使院晚出作者简介

薛能(817?-880?)晚唐著名诗人。《郡斋读书志》、《唐诗纪事》、《唐诗品汇》、《唐才子传》均载:“能,字太拙,汾州人(今山西汾阳一带)。”仕宦显达,官至工部尚书。时人称其“诗古赋纵横,令人畏后生”。唐人交游之风盛行。薛能一生仕宦他乡,游历众多地方,诗多寄送赠答、游历登临之作。晚唐一些著名诗人多与有诗与其唱和。

太原使院晚出翻译及注释

中文译文:《太原使院晚出》
宰辅们离开了青门,无路可进入清朝时期,
那些滥用将军之权的最低层官僚。
同舍的人都已归去,只有我独自留在这里,
晚风拂开了银杏叶子,发出萧萧的声音。

诗意:这首诗描绘了作者身处太原使院的寂寥与孤独。青门指的是进入朝廷的门户,由于政局混乱,作者感慨青门已无法通行,清朝时期的政权腐败,将军们滥用权力,最下层的官僚们无所适从。同舍的人都已离去,只有作者独自留在这里,感受着夜幕降临时的凄凉。晚风拂开银杏叶子的声音,更加映衬出作者的孤独和寂寥。

赏析:这首诗通过对太原使院的描写,表达了作者对当时政权腐败和社会混乱的忧虑与无奈之情。诗中的“青门无路入清朝”一句,不仅暗喻政治的闭塞,也反映了作者对现实的不满。将军滥权、底层官僚无所适从,让人感受到社会的困境和正义的缺失。诗末的晚风开印叶萧萧,更显得夜幕的寂寞和阴霾,与作者的孤独心境相呼应。整首诗以简洁的语言表现了作者对社会现象的痛惜和对高洁理想的追求,具有深刻的时代意义。

太原使院晚出拼音读音参考

tài yuán shǐ yuàn wǎn chū
太原使院晚出

qīng mén wú lù rù qīng cháo, làn zuò jiāng jūn zuì xià liáo.
青门无路入清朝,滥作将军最下僚。
tóng shě jǐn guī shēn dú zài, wǎn fēng kāi yìn yè xiāo xiāo.
同舍尽归身独在,晚风开印叶萧萧。


相关内容11:

百官乘月早朝听残漏

蔡州蒋亭

题盐铁李尚书浐州别业

送李倍秀才

和于中丞登越王楼作


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送柳秀才往连州看弟
    离人非逆旅,有弟谪连州。楚雨沾猿暮,湘云拂雁秋。蒹葭行广泽,星月棹寒流。何处江关锁,风涛阻......
  • 凌云寺
    像阁与山齐,何人致石梯。万烟生聚落,一崦露招提。斋月人来上,残阳鸽去栖。从边亦已极,烽火是......
  • 一叶落
    轻叶独悠悠,天高片影流。随风来此地,何树落先秋。变色黄应近,辞林绿尚稠。无双浮水面,孤绝落......
  • 通仙洞
    高龛险欲摧,百尺洞门开。白日仙何在,清风客暂来。临崖松直上,避石水低回。贾掾曾空去,题诗岂......
  • 大云池泛舟
    九月莲花死,萍枯霜水清。船浮天光远,棹拂翠澜轻。古木□□□,了无烟霭生。游鳞泳皎洁,洞见逍......
  • 重游德星亭感事
    颍水川中枕水台,当时离别此重来。舟沉土岸生新草,诗映纱笼有薄埃。事系兴亡人少到,地当今古我......