字典帮 >古诗 >石版歌诗意和翻译_唐代诗人李咸用
2025-09-07

石版歌

唐代  李咸用  

云根劈裂雷斧痕,龙泉切璞青皮皴。
直方挺质贞且真,当庭卓立凝顽神。
春雨流膏成立文,主人性静看长新。
明月夜来回短影,何如照冷太湖滨。

石版歌翻译及注释

《石版歌》

云根劈裂雷斧痕,
龙泉切璞青皮皴。
直方挺质贞且真,
当庭卓立凝顽神。

春雨流膏成立文,
主人性静看长新。
明月夜来回短影,
何如照冷太湖滨。

中文译文:

云朵弯弯似劈斧刻下的痕迹,
水龙头里的水石看起来粗糙又青涩。
它们挺拔方正,品质坚贞又真实,
矗立在庭院里,沉静自信。

春雨滋润下,变成了动人的纹路,
主人静静地享受这自然的美景。
明亮的月光在夜晚来回晃动,
照耀着冷冷的太湖岸边。

诗意和赏析:

这首诗以石为主题,描绘了几块石头的形态和特征。诗人使用了生动的比喻和形象描写,使得诗歌充满了生动的气息和美感。

诗中描绘的石头有着云朵的形状、雷斧痕迹,以及粗糙的表面。它们矗立在庭院里,在安静中展现出自己坚贞又真实的品质。诗人将这些石头与自然景观相结合,描述了春雨滋润下石头纹路的美丽,以及夜晚明月的冷冷光辉。

整首诗清新自然,用词简洁明了,给读者留下了一幅美丽而隽永的画面。通过描述石头的特征和场景,诗人表达了对自然之美的赞美和对坚贞不屈品质的钦佩。读者在阅读时可以感受到作者对自然和坚持信念的热爱之情。

石版歌拼音读音参考

shí bǎn gē
石版歌

yún gēn pī liè léi fǔ hén, lóng quán qiè pú qīng pí cūn.
云根劈裂雷斧痕,龙泉切璞青皮皴。
zhí fāng tǐng zhì zhēn qiě zhēn,
直方挺质贞且真,
dāng tíng zhuō lì níng wán shén.
当庭卓立凝顽神。
chūn yǔ liú gāo chéng lì wén, zhǔ rén xìng jìng kàn zhǎng xīn.
春雨流膏成立文,主人性静看长新。
míng yuè yè lái huí duǎn yǐng, hé rú zhào lěng tài hú bīn.
明月夜来回短影,何如照冷太湖滨。


相关内容11:

山中览刘书记新诗

病起

送庞百篇之任青阳县尉

月下留丹灶

山中依韵答刘书记见赠


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 山居
    草堂书一架,苔径竹千竿。难世投谁是,清贫且自安。邻居皆学稼,客至亦无官。焦尾何人听,凉宵对......
  • 游边感怀二首
    贫游缭绕困边沙,却被辽阳战士嗟。不是无家归不得,有家归去似无家。兄弟江南身塞北,雁飞犹自半......
  • 题贾岛吟诗台
    吟魂不复游,台亦似荒丘。一径草中出,长江天外流。暝烟寒鸟集,残月夜虫愁。愿得生禾黍,锄平恨......
  • 偶诗五首
    闲韵虽高不衒才,偶抛猿鸟乍归来。夕阳照个新红叶,似要题诗落砚台。芙蓉骚客空留怨,芍药诗家只......
  • 萧史携弄玉上升
    岂是丹台归路遥,紫鸾烟驾不同飘。一声洛水传幽咽,万片宫花共寂寥。红粉美人愁未散,清华公子笑......
  • 题宣州开元寺
    谁家烟径长莓苔,金碧虚栏竹上开。流水远分山色断,清猿时带角声来。六朝明月唯诗在,三楚空山有......