字典帮 >古诗 >赠李兵马使诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-07-20

赠李兵马使

唐代  白居易  

身得贰师馀气概,家藏都尉旧诗章。
江南别有楼船将,燕颔虬须不姓杨。

赠李兵马使作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

赠李兵马使翻译及注释

《赠李兵马使》是唐代文学家白居易创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
送给李兵马使
身上拥有第二师的英勇气概,
家中珍藏着昔日都尉的诗篇。
江南有一艘高楼船,
船上的人有着燕颔和虬须,但姓不是杨。

诗意:
这首诗词是白居易写给李兵马使的赠诗。诗中表达了对李兵马使的赞美和敬佩之情。白居易称赞李兵马使身上具有第二师的气概,意味着他具备了出色的军事才能和英勇的战斗精神。另外,白居易提到家中珍藏着李兵马使昔日的诗篇,暗示李兵马使不仅在战场上有所建树,在文学创作方面也有才华。

赏析:
这首诗词通过对李兵马使的赞美,展示了他的英勇和才华。诗中的"第二师气概"表达了李兵马使在战场上的出色表现和领导才能。"家中珍藏昔日都尉的诗篇"说明他不仅是一名出色的军事家,还是一位有文学造诣的人。诗中提到的"江南的楼船"以及船上人物的特征"燕颔和虬须",暗示了李兵马使的高贵身份和非凡气质。最后一句"不姓杨"则表明了他的独特性格和不同寻常的背景。

整首诗词以简练明快的语言表达了对李兵马使的赞美之情,同时展示了他在军旅和文学领域的双重才华。这首诗词既是对李兵马使个人的称赞,也是对他所代表的军事和文化精神的赞颂,具有较高的艺术价值。

赠李兵马使拼音读音参考

zèng lǐ bīng mǎ shǐ
赠李兵马使

shēn dé èr shī yú qì gài, jiā cáng dū wèi jiù shī zhāng.
身得贰师馀气概,家藏都尉旧诗章。
jiāng nán bié yǒu lóu chuán jiāng, yàn hàn qiú xū bù xìng yáng.
江南别有楼船将,燕颔虬须不姓杨。


相关内容11:

曲江亭晚望

僧院花

南园试小乐

自题新昌居止,因招杨郎中小饮

有感三首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 六年春赠分司东都诸公(时为河南尹)
    我为同州牧,内愧无才术。忝擢恩已多,遭逢幸非一。偶当谷贱岁,适值民安日。郡县狱空虚,乡闾盗......
  • 商山路有感
    忆昨征还日,三人归路同。此生都是梦,前事旋成空。杓直泉埋玉,虞平烛过风。唯残乐天在,头白向......
  • 快活
    可惜莺啼花落处,一壶浊酒送残春。可怜月好风凉夜,一部清商伴老身。饱食安眠消日月,闲谈冷笑接......
  • 病中对病鹤
    同病病夫怜病鹤,精神不损翅翎伤。未堪再举摩霄汉,只合相随觅稻粱。但作悲吟和嘹唳,难将俗貌对......
  • 醉封诗筒寄微之
    一生休戚与穷通,处处相随事事同。未死又怜沧海郡,无儿俱作白头翁。展眉只仰三杯后,代面唯凭五......
  • 晚春重到集贤院
    官曹清切非人境,风月鲜明是洞天。满砌荆花铺紫毯,隔墙榆荚撒青钱。前时谪去三千里,此地辞来十......