字典帮 >古诗 >校猎曲诗意和翻译_唐代诗人马戴
2025-07-18

校猎曲

唐代  马戴  

楚子畋郊野,布罟笼天涯。
浮云张作罗,万草结成罝.
意在绝飞鸟,臂弓腰镆铘。
远将射勾践,次欲诛夫差。
壮志一朝尽,他□□繁华。
当时能猎贤,保国兼保家。

校猎曲作者简介

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今江苏省东海县)人。晚唐时期著名诗人。

校猎曲翻译及注释

诗词的中文译文:

楚王出猎郊野,
张开天罗放布网。
浮云成为罗网,
万草变成捕兽罝。
意图是困住飞鸟,
手持弓箭腰系戈。
首先要射杀勾践,
接着要除掉夫差。
壮志一朝尽,
换来华丽繁华。
当时能俘获贤士,
守卫国家兼顾家。

诗意和赏析:
这首诗描述了楚王出猎的场景和他的心愿,表达了诗人对国家和家庭的保护之情。诗中描述了猎人布置陷阱的过程,用诗句“浮云张作罗,万草结成罝”形象地描绘了罗网的布置。诗人意图用这样的形象来暗喻楚王的政治手段,他像困住飞鸟一样想把勾践和夫差掌握在自己的掌握之中,实现统一天下的理想。然而,最终楚王的壮志却化为泡影,换来了短暂的繁华和荣耀。最后两句表达了诗人对楚王能够捕获贤士、保卫国家的赞赏,也暗示了诗人对楚王的忧虑,因为楚王的壮志最终没有实现,并且带来了后患。这首诗以具体的狩猎景象诠释了历史中的英雄悲剧,寄托了诗人对国家和家庭安宁的期望。

校猎曲拼音读音参考

xiào liè qū
校猎曲

chǔ zi tián jiāo yě, bù gǔ lóng tiān yá.
楚子畋郊野,布罟笼天涯。
fú yún zhāng zuò luó, wàn cǎo jié chéng jū.
浮云张作罗,万草结成罝.
yì zài jué fēi niǎo, bì gōng yāo mò yé.
意在绝飞鸟,臂弓腰镆铘。
yuǎn jiāng shè gōu jiàn, cì yù zhū fū chāi.
远将射勾践,次欲诛夫差。
zhuàng zhì yī zhāo jǐn, tā fán huá.
壮志一朝尽,他□□繁华。
dāng shí néng liè xián, bǎo guó jiān bǎo jiā.
当时能猎贤,保国兼保家。


相关内容11:

题太白山隐者

送裴延翰下第归觐滁州

宿翠微寺

寄前黄州窦使君

杜陵贻杜牧侍御(一作题杜侍御别业)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 风不鸣条
    寂寂曙风生,迟迟散野轻。露华摇有滴,林叶袅无声。暗剪丛芳发,空传谷鸟鸣。悠扬韶景静,澹荡霁......
  • 赠别江客
    湘中有岑穴,君去挂帆过。露细蒹葭广,潮回岛屿多。汀洲延夕照,枫叶坠寒波。应使同渔者,生涯许......
  • 赠解头贾嵩
    贾生名迹忽无伦,十月长安看尽春。顾我先鸣还自笑,空沾一第是何人。...
  • 重阳日即事
    病酒坚辞绮席春,菊花空伴水边身。由来举止非闲雅,不是龙山落帽人。...
  • 蛮家
    领得卖珠钱,还归铜柱边。看儿调小象,打鼓放新船。醉后眠神树,耕时语瘴烟。又逢衰蹇老,相问莫......
  • 经汾阳旧宅
    门前不改旧山河,破虏曾轻马伏波。今日独经歌舞地,古槐疏冷夕阳多。...