字典帮 >古诗 >春雪初霁杏花正芳月上夜吟诗意和翻译_唐代诗人唐彦谦
2025-07-20

春雪初霁杏花正芳月上夜吟

唐代  唐彦谦  

霁景明如练,繁英杏正芳。
姮娥应有语,悔共雪争光。

春雪初霁杏花正芳月上夜吟翻译及注释

诗词《春雪初霁杏花正芳月上夜吟》是唐代诗人唐彦谦的作品。这首诗通过描述春天雪后的景色,展现了盛开的杏花。在月夜的吟咏中,诗人表达了自己对春雪的悔悟和对杏花的赞美之情。

诗词的中文译文可以是:“春雪初霁,杏花正盛开。聆听姮娥是否有话语,懊悔与雪争光。”

这首诗词的诗意主要表达了诗人对春雪霁景的赞叹和对杏花之美的赞美。春雪的融化带来了晴朗的天气,让景色更加明亮,如练般透彻。杏花繁盛绽放,花朵繁密,迎接春天的到来。诗人的心情愉悦,眷恋着这样美丽的风景。

诗中有一个“姮娥”之字,是指传说中的美丽仙女。诗人猜测姮娥应该会有话要说,暗示了这美丽景色背后也许有更深层的情感。

最后两句表达了诗人对自己抢夺雪花之光的悔恨之情。诗人认识到自己和雪花争夺光辉是不值得的,因为春天本身就是如此美丽。他为自己的愚昧感到懊悔。

整体上,这首诗清幽透彻地描绘了春天初雪融化后的美景,以及杏花的灿烂盛开。通过对春雪、杏花的描绘,诗人表达了对春天的喜爱和对自然美的赞叹,同时也反思了个人的过失。

春雪初霁杏花正芳月上夜吟拼音读音参考

chūn xuě chū jì xìng huā zhèng fāng yuè shàng yè yín
春雪初霁杏花正芳月上夜吟

jì jǐng míng rú liàn, fán yīng xìng zhèng fāng.
霁景明如练,繁英杏正芳。
héng é yīng yǒu yǔ, huǐ gòng xuě zhēng guāng.
姮娥应有语,悔共雪争光。


相关内容11:

自适

中台五题·玉蕊(乱前唐昌观玉蕊最盛)

寄前水部贾员外嵩

鹦鹉


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送许户曹
    沙头小燕鸣春和,杨柳垂丝烟倒拖。将军楼船发浩歌,云樯高插天嵯峨。白虹走香倾翠壶,劝饮花前金......
  • 喜贺拔先辈衡阳除正字
    黄纸晴空坠一缄,圣朝恩泽洗冤谗。李膺门客为闲客,梅福官衔改旧衔。名自石渠书典籍,香从芸阁著......
  • 访题进士孙秦延福南街居
    多病久离索,相寻聊解颜。短墙通御水,疏树出南山。岁月何难老,园林未得还。无门共荣达,孤坐却......
  • 隋堤
    种柳开河为胜游,堤前常使路人愁。阴埋野色万条思,翠束寒声千里秋。西日至今悲兔苑,东波终不反......
  • 牡丹
    青帝于君事分偏,秾堆浮艳倚朱门。虽然占得笙歌地,将甚酬他雨露恩。...
  • 边思
    年高来远戍,白首罢干戎。夜色蓟门火,秋声边塞风。碛浮悲老马,月满引新弓。百战阴山去,唯添上......