字典帮 >古诗 >闰八月诗意和翻译_唐代诗人黄滔
2025-07-22

闰八月

唐代  黄滔  

无人不爱今年闰,月看中秋两度圆。
唯恐雨师风伯意,至时还夺上楼天。

闰八月翻译及注释

《闰八月》是一首描写闰八月的诗篇,由唐代诗人黄滔创作而成。这首诗表达了人们对闰年八月的喜爱,同时也带着一些担忧。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
无人不爱今年闰,
月看中秋两度圆。
唯恐雨师风伯意,
至时还夺上楼天。

诗意:
这首诗描述了唐代人们对于闰年八月的喜爱之情。在闰年里,人们能够拥有额外的一个月份,这让他们倍感庆幸和愉悦。其中的“无人不爱”一句,表明了每个人都喜爱今年的闰月。

诗中提到“月看中秋两度圆”,这指的是闰八月的月亮不仅在正常的中秋节时圆满,而且在闰月的中秋也会再次圆满。这种情景让人们倍感欢欣,有着双重喜悦之情。

然而,诗中也透露出一些担忧。其中提到了“唯恐雨师风伯意,至时还夺上楼天”。这句话暗示了作者对于闰月时天气的忧虑。他害怕雨师和风伯(指天气神)会打破人们对于这个特殊的月份的期待。这种担忧反映出人们对于大自然的不可预知性以及对于闰年八月的珍视之情。

赏析:
这首诗通过简洁而精准的语言,表达了人们对于闰年八月的喜爱和担忧。描述中秋两度圆,展现了简洁而美丽的景象。同时,通过对于雨师和风伯的无奈忧虑,也表达出人们对于大自然力量的尊重和敬畏。

这首诗把人们对于闰年八月的喜悦和忧虑巧妙地融合在一起,既展示了人们的欢庆情绪,又反映出他们对于未知的恐惧。通过这种方式,诗人成功地描绘了人们对于闰年的复杂情感,使读者得以体验其中的喜悦和不确定性。

闰八月拼音读音参考

rùn bā yuè
闰八月

wú rén bù ài jīn nián rùn, yuè kàn zhòng qiū liǎng dù yuán.
无人不爱今年闰,月看中秋两度圆。
wéi kǒng yǔ shī fēng bó yì, zhì shí hái duó shàng lóu tiān.
唯恐雨师风伯意,至时还夺上楼天。


相关内容11:

山阴故事

闺怨

宋二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题胡州太学丘光庭博士幽居
    舜轨尧文混九垓,明堂宏构集良材。江边云卧如龙稳,天外泥书遣鹤来。五夜药苗滋沆瀣,四时花影荫......
  • 尚书命题瓦砚
    远向端溪得,皆因郢匠成。凿山青霭断,琢石紫花轻。散墨松香起,濡毫藻句清。入台知价重,著匣恐......
  • 尚书打球,小骢步骤最奇,因有所赠
    善价千金未可论,燕王新寄小龙孙。逐将白日驰青汉,衔得流星入画门。步骤最能随手转,性灵多恐会......
  • 壬癸岁书情
    故园招隐客,应便笑无成。谒帝逢移国,投文值用兵。孤松怜鹤在,疏柳恶蝉鸣。匹马迷归处,青云失......
  • 奉和翁文尧员外文秀、光贤、昼锦之什
    乡名里号一朝新,乃觉台恩重万钧。建水闽山无故事,长卿严助是前身。清泉引入旁添润,嘉树移来别......
  • 南
    罩罩嘉鱼忆此方,送君前浦恨难量。火山远照苍梧郡,铜柱高标碧海乡。陆贾几时来越岛,三闾何日濯......