字典帮 >古诗 >山东兰若遇静公夜归诗意和翻译_唐代诗人唐求
2025-10-01

山东兰若遇静公夜归

唐代  唐求  

唐诗三百首  悼亡  感伤  忧国忧民  

松门一径微,苔滑往来稀。
半夜闻钟后,浑身带雪归。
问寒僧接杖,辨语犬衔衣。
又是安禅去,呼童闭竹扉。

山东兰若遇静公夜归翻译及注释

诗词:《山东兰若遇静公夜归》

松门一径微,
苔滑往来稀。
半夜闻钟后,
浑身带雪归。

问寒僧接杖,
辨语犬衔衣。
又是安禅去,
呼童闭竹扉。

中文译文:
狭窄的松木门一片模糊,
苔藓变得滑溜稀疏。
半夜听到钟声响过,
全身沾满了落雪归。

寒冷中问道冥想僧借手杖,
分辨着言辞被衣服咬住。
再度回去静修,
唤侍童关上竹门。

诗意:
这首诗描绘了一位名叫“静公”的僧侣在深夜归家的场景。诗人唐求以简练的语言,描绘了贫瘠的山野和僧人的简朴生活。诗人通过描写松木门、苔藓和夜晚的钟声等细节,将读者带入到一个安静而冷清的山区。诗人通过描述主人公身上沾满雪的形象,传达了静公归家路上的孤独和坎坷。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了寂静和孤独的意境。通过描绘寒僧归家的场景,展现了诗人对僧侣生活的理解和赞美。诗人巧妙地运用了自然景物的描绘,使读者能够感受到山野间的宁静与荒凉。诗人通过寥寥几句话,勾勒出了静公归家的艰辛和内心的宁静。

同时,诗中也透露出对佛家修行的尊重和理解。通过描写寒僧接杖和侍童关门的情景,表达了佛家修行的虔诚和专注,与大自然的融合。整首诗给人以冷静、淡定和宁静的印象,让人感受到一种心境的净化和平和。

总体而言,这首诗通过简洁的语言和细腻的描写,展现了寂静和孤独的美感,同时传达了作者对僧侣生活和佛家修行的理解和敬仰。

山东兰若遇静公夜归拼音读音参考

shān dōng lán rě yù jìng gōng yè guī
山东兰若遇静公夜归

sōng mén yī jìng wēi, tái huá wǎng lái xī.
松门一径微,苔滑往来稀。
bàn yè wén zhōng hòu, hún shēn dài xuě guī.
半夜闻钟后,浑身带雪归。
wèn hán sēng jiē zhàng, biàn yǔ quǎn xián yī.
问寒僧接杖,辨语犬衔衣。
yòu shì ān chán qù, hū tóng bì zhú fēi.
又是安禅去,呼童闭竹扉。


相关内容11:

题湖南岳麓寺

喜友人再面

春日即事寄一二知己

送左协律京西从事


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 湖外送何崇入阁
    因诗相识久,忽此告临途。便是有船发,也须容市沽。精吟五个字,稳泛两重湖。长短逢公道,清名振......
  • 寄太白隐者
    开辟已来雪,为山长欠春。高遮辞碛雁,寒噤入川人。栈阁交冰柱,耕樵隔日轮。此中栖息者,不识两......
  • 送郤先辈归觐华阴
    桂枝博得凤栖枝,欢觐家僮舞翠微。僧向瀑泉声里贺,鸟穿仙掌指间飞。休停砚笔吟荒庙,永别灯笼赴......
  • 送知己
    郡清官舍冷,枕席溅山泉。药气来人外,灯光到鹤边。梦秦书印斗,思越画渔船。掷笏南归去,波涛路......
  • 秋宿长安韦主簿厅
    水木清凉夜直厅,愁人楼上唱寒更。坐劳同步帘前月,鼠动床头印锁声。...
  • 寄远
    锦字凭谁达,闲庭草又枯。夜长灯影灭,天远雁声孤。蝉鬓凋将尽,虬髯白也无。几回愁不语,因看朔......