字典帮 >古诗 >送杜郎中入茶山修贡诗意和翻译_唐代诗人杨夔
2025-07-28

送杜郎中入茶山修贡

唐代  杨夔  

无题  组诗  

一道澄澜彻底清,仙郎轻棹出重城。
采蘋虚得当时称,述职那同此日荣。
剑戟步经高障黑,绮罗光动百花明。
谢公携妓东山去,何似乘春奉诏行。

送杜郎中入茶山修贡翻译及注释

送杜郎中入茶山修贡

一道澄澜彻底清,仙郎轻棹出重城。
采苹虚得当时称,述职那同此日荣。

剑戟步经高障黑,绮罗光动百花明。
谢公携妓东山去,何似乘春奉诏行。

译文:

送杜郎中入茶山修贡

一道澄澜清澈见底,仙郎轻轻荡舟离开繁华都市。
采摘茶葱虚度时光,述职之荣耀与今日何等相同。

握剑踏过高峻的山岭,浮华的绮丽光芒映照着百花绽放。
谢公带着妓女去东山,与乘春奉诏行的景象何等相比。

诗意和赏析:

这首诗描绘了杜郎中离开朝廷进入茶山修贡的景象。首先,诗人用“澄澜彻底清”的描写来形容离开都市的杜郎中。杜郎中轻轻荡舟出城,离开了尘世的纷扰,进入了清幽的自然之中。接着,诗人用“采蘋虚得当时称,述职那同此日荣”的描写来表达杜郎中在茶山修贡的荣耀。杜郎中在茶山中采摘茶葱,并将自己的功绩向上报告。这与他曾经在朝廷中的职务荣誉并不相上下。接下来,诗人用“剑戟步经高障黑,绮罗光动百花明”的描写来形容杜郎中跋涉崇山峻岭的艰苦。杜郎中带着兵器,绣着丽丽的衣服穿越险阻的山岭,但也折射出茶山之美和修贡之功。最后,诗人用“谢公携妓东山去,何似乘春奉诏行”的对比描写来表达不同的人生境遇。杜郎中随同谢公一同前往东山,虽然东山之行与乘春奉诏之行不尽相同,但却展示了杜郎中在茶山修贡中的美好时光。整首诗以简洁的语言表现了杜郎中在茶山修贡中的景象,描绘了茶山之美和修贡之荣,展现了唐代士人的追求和修行精神。

送杜郎中入茶山修贡拼音读音参考

sòng dù láng zhōng rù chá shān xiū gòng
送杜郎中入茶山修贡

yī dào chéng lán chè dǐ qīng, xiān láng qīng zhào chū zhòng chéng.
一道澄澜彻底清,仙郎轻棹出重城。
cǎi píng xū dé dàng shí chēng,
采蘋虚得当时称,
shù zhí nà tóng cǐ rì róng.
述职那同此日荣。
jiàn jǐ bù jīng gāo zhàng hēi, qǐ luó guāng dòng bǎi huā míng.
剑戟步经高障黑,绮罗光动百花明。
xiè gōng xié jì dōng shān qù, hé sì chéng chūn fèng zhào xíng.
谢公携妓东山去,何似乘春奉诏行。


相关内容11:

春怨

吴·孙坚后

山中夏日

月夜怀寄友人


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送二郎君归长安
    我儿辞去泪双流,蜀郡秦川两处愁。红叶满山归故国,黄茅遍地住他州。荷衣晓挂惭官吏,菱镜秋窥讶......
  • 金盘草诗(生宁江巫山南陵林木中)
    今春从南陵,得草名金盘。金盘有仁性,生在林一端。根节岁一节,食之甘而酸。风俗竞采掇,俾人防......
  • 春尽日游后湖赠刘起居(刘时方烧药)
    今朝湖上送春归,万顷澄波照白髭。笑折残花劝君酒,金丹成熟是何时。...
  • 巫山庙
    庙前溪水流潺潺,庙中修竹声珊珊。襄王一梦杳难问,晚晴天气归云闲。...
  • 鹊
    才见离巢羽翼开,尽能轻飏出尘埃。人间树好纷纷占,天上桥成草草回。几度送风临玉户,一时传喜到......
  • 古桧
    何人见植初,老树梵王居。山鬼暗栖托,樵夫难破除。声高秋汉迥,影倒月潭虚。尽日无僧倚,清风长......