字典帮 >古诗 >鹊诗意和翻译_唐代诗人韩溉
2025-09-08

唐代  韩溉  

才见离巢羽翼开,尽能轻飏出尘埃。
人间树好纷纷占,天上桥成草草回。
几度送风临玉户,一时传喜到妆台。
若教颜色如霜雪,应与清平作瑞来。

鹊作者简介

韩溉,唐代江南诗人,代表着《松》、《柳》、《句》、《鹊》、《水》、《竹》等。

鹊翻译及注释



才见离巢羽翼开,
尽能轻飏出尘埃。
人间树好纷纷占,
天上桥成草草回。
几度送风临玉户,
一时传喜到妆台。
若教颜色如霜雪,
应与清平作瑞来。

中文译文:
我刚刚看见鹊离开巢穴,展开自己的翅膀,
能够轻快地飞过尘埃。
在人间,美丽的树木竞相生长,
而在天上,虹桥匆匆回归。
多少次风从玉户送来,
一时之间,喜讯传到妆台。
如果让鹊羽色如霜雪般洁白,
将会为清平带来瑞兆。

诗意和赏析:
这首诗以描述鹊的自由飞翔为主题,表达了诗人对自然美的赞美和对清平的祝愿。诗人以细腻的笔触描绘了鹊儿离巢展翅的画面,表现出一种自由自在、出尘脱俗的意境。诗中描绘人间树木茂盛和天上彩虹桥的景象,通过对自然景物的描绘,进一步强调了清幽宁静的情境。最后,诗人展望将来,如果鹊的羽毛能如洁白的雪一般,那将是一种清平吉祥的预兆。整首诗结构完整,用词婉约,意境清新,表达出对自由、美丽和祥和生活的向往。

鹊拼音读音参考

què

cái jiàn lí cháo yǔ yì kāi, jǐn néng qīng yáng chū chén āi.
才见离巢羽翼开,尽能轻飏出尘埃。
rén jiān shù hǎo fēn fēn zhàn,
人间树好纷纷占,
tiān shàng qiáo chéng cǎo cǎo huí.
天上桥成草草回。
jǐ dù sòng fēng lín yù hù, yī shí chuán xǐ dào zhuāng tái.
几度送风临玉户,一时传喜到妆台。
ruò jiào yán sè rú shuāng xuě, yīng yǔ qīng píng zuò ruì lái.
若教颜色如霜雪,应与清平作瑞来。


相关内容11:

山中夏日

月夜怀寄友人

晋·刘毅

巫庙


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 巫山庙
    庙前溪水流潺潺,庙中修竹声珊珊。襄王一梦杳难问,晚晴天气归云闲。...
  • 送杜郎中入茶山修贡
    一道澄澜彻底清,仙郎轻棹出重城。采蘋虚得当时称,述职那同此日荣。剑戟步经高障黑,绮罗光动百......
  • 送二郎君归长安
    我儿辞去泪双流,蜀郡秦川两处愁。红叶满山归故国,黄茅遍地住他州。荷衣晓挂惭官吏,菱镜秋窥讶......
  • 古桧
    何人见植初,老树梵王居。山鬼暗栖托,樵夫难破除。声高秋汉迥,影倒月潭虚。尽日无僧倚,清风长......
  • 过王逸人园林
    谷口何时住,烟霞一径深。水声离远洞,山色出疏林。雪彩从沾鬓,年光不计心。自言人少到,犹喜我......
  • 送张相公出征
    得意在当年,登坛秉国权。汉推周勃重,晋让赵宣贤。儒德尼丘降,兵钤太白传。援毫飞凤藻,发匣吼......