字典帮 >古诗 >柳梢青(赵端礼生日)诗意和翻译_宋代诗人李弥逊
2025-07-19

柳梢青(赵端礼生日)

宋代  李弥逊  

柳梢青  

寿烟笼席。
采莲新按,舞腰无力。
占尽风光,人间天上,今夕何夕。
蓝袍换了莱衣,庆岁岁、君恩屡锡。
连夜欢声,满城佳气,和春留得。

柳梢青(赵端礼生日)作者简介

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

柳梢青(赵端礼生日)翻译及注释

《柳梢青(赵端礼生日)》

寿烟笼席,采莲新按,舞腰无力。
占尽风光,人间天上,今夕何夕。
蓝袍换了莱衣,庆岁岁、君恩屡锡。
连夜欢声,满城佳气,和春留得。

中文译文:
寿烟笼罩着宴席,新采的莲花摆在桌上,舞蹈者已经疲惫无力。
享受了所有美好的景色,无论是人间还是天上,今晚是何等的美好。
穿上莱衣换下蓝袍,庆祝岁岁平安,君恩屡屡加持。
整个城市充满了欢声笑语,春天的气息留存不散。

诗意:
这首诗是为了庆祝赵端礼的生日而写的。作者通过描绘寿宴的场景和欢庆的气氛,表达了对赵端礼的祝福和敬意。诗中还融入了对自然美景和人间欢乐的赞美,展现了作者对生命和美好的热爱。

赏析:
这首诗以寿宴为背景,通过描绘宴席、莲花、舞蹈、美景和欢声笑语等元素,展现了一个欢庆和谐的场景。作者运用了丰富的意象和修辞手法,如“寿烟笼席”、“占尽风光”、“蓝袍换了莱衣”等,使诗歌形象生动、意境深远。整首诗以“和”字为主旨,表达了作者对生命、自然和人间的和谐之美的追求。

柳梢青(赵端礼生日)拼音读音参考

liǔ shāo qīng zhào duān lǐ shēng rì
柳梢青(赵端礼生日)

shòu yān lóng xí.
寿烟笼席。
cǎi lián xīn àn, wǔ yāo wú lì.
采莲新按,舞腰无力。
zhàn jǐn fēng guāng, rén jiān tiān shàng, jīn xī hé xī.
占尽风光,人间天上,今夕何夕。
lán páo huàn le lái yī, qìng suì suì jūn ēn lǚ xī.
蓝袍换了莱衣,庆岁岁、君恩屡锡。
lián yè huān shēng, mǎn chéng jiā qì, hé chūn liú dé.
连夜欢声,满城佳气,和春留得。


相关内容11:

燕归梁(为人生日作)

玉楼春

虞美人(梅花盛开,走笔戏呈韩叔夏司谏)

殢人娇(钱卿席上赠侍人轻轻)

蝶恋花


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 法驾导引(三之三)
    帘漠漠,帘漠漠,天淡一帘秋。自洗玉舟斟白醴,月华微映是空舟。歌罢海西流。...
  • 浣溪沙(闻王侍郎复命)
    南北渝盟久未和。斯民涂炭死亡多。不知何日戢干戈。赖有兴王如世祖,况闻谋帅得廉颇。蔺卿全璧我......
  • 虞美人
    金泥捍拨春声碎。恨入相思泪。醉欺秋水绿云斜。浑似梦中重到、阿环家。主人著意留春住。不醉无归......
  • 乌夜啼
    檐花点滴秋清。寸心惊。香断一炉沈水、一灯青。凉宵永。孤衾冷。梦难成。叶叶高梧敲恨、送残更。...
  • 浣溪沙(和曾吉甫韵呈宋景晋待制·宋有二袓)
    绿绕红围宋玉墙。幽兰林下正芬芳。桃花气暖玉生香。谁道广平心似铁,艳妆高韵两难忘。苏州老矣不......
  • 忆仙姿
    燕敞画堂深处。夜艾不知归去。忍醉作歌词,要引遏云奇趣。娇语。娇语。似劝老人休絮。...