字典帮 >古诗 >行舟汉口诗意和翻译_宋代诗人宋庠
2025-09-09

行舟汉口

宋代  宋庠  

泽国风波恨,孤帆日夕征。
山连吴树绿,江入汉源清。
鬓乱将成葆,心摇不后旌。
销魂千里外,宁是忆蒪羹。

行舟汉口翻译及注释

《行舟汉口》是宋代诗人宋庠创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
泽国风波令人悲伤,孤舟日夜奔波。山脉连绵,吴地的树木郁郁葱葱;江水流入汉源,清澈见底。头发凌乱将成白发,内心动摇无法追随旌旗。心灵被痛苦销魂,千里之外,只愿忆起家乡的蒪羹。

诗意:
这首诗词描绘了诗人行舟于汉口一带的景象,抒发了他对祖国风云变幻的忧伤之情。诗人孤独地驾驶船只,不分昼夜地奔波于江水之上。在他眼前,连绵的山脉使吴地的树木呈现出郁郁葱葱的绿色,江水从此汇入汉水,清澈见底。诗人感慨自己的白发即将凌乱成一头,内心动摇不安,无法随波逐流地追随旗帜。他的心灵被痛苦所困扰,使他的思绪游离在千里之外,只能回忆起家乡的美食蒪羹来安慰自己。

赏析:
《行舟汉口》以简洁明快的语言,描绘了诗人在江水上行舟的景象,同时表达了他对故乡的思念和对国家风云变幻的忧虑。诗人通过描绘山脉、树木和江水的美景,展示了大自然的壮丽与宁静。然而,诗人内心的不安和痛苦却与这美景形成鲜明的对比。他的心灵被外界的变故所困扰,无法安心行舟,也无法忘怀起故乡的温暖和美好。整首诗以诗人个人的经历为主线,通过富有意境的描写,展示了他内心的矛盾和情感的折磨,深深触动着读者的心灵。

行舟汉口拼音读音参考

xíng zhōu hàn kǒu
行舟汉口

zé guó fēng bō hèn, gū fān rì xī zhēng.
泽国风波恨,孤帆日夕征。
shān lián wú shù lǜ, jiāng rù hàn yuán qīng.
山连吴树绿,江入汉源清。
bìn luàn jiāng chéng bǎo, xīn yáo bù hòu jīng.
鬓乱将成葆,心摇不后旌。
xiāo hún qiān lǐ wài, níng shì yì pò gēng.
销魂千里外,宁是忆蒪羹。


相关内容11:

从幸亲稼殿观新秧稻奏御

送馀姚顾尉

送静海高簿

秋圃感物

送太常王素博士许昌通理


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送蒋御史领江东运使
    几日都亭避宪骢,使台分节按江东。朝端旧简飞霜白,关外连艘饷粟红。晨鼓叠喧鸡埭月,暝帆遥卸雀......
  • 竹鸡
    羽族何微眇,交交作好音。远闻真似语,寂听本无心。倦舌沈荒坞,嬉群聒翠林。鷦鷯王佐笔,从此异......
  • 咏竹
    嵇阮生平忆共游,此君高节最凌秋。见童少作并门骑,千亩留封渭水侯。...
  • 雨霁
    晓雨纔收润,高轩一爽神。雪峰将变夏,桃蠹渐辞春。霁隙微阳淡,阴墙积藓匀。空馀稚圭宅,蛙响偏......
  • 入谒马上作
    残月冬鼓喧,中衢幰轮鹜。九关忽洞闢,万盖沈云布。烛乱建章星,麈迷华阴雾。车幅避鸣驺,銮音听......
  • 时余不得预会戏成二韵
    笔阵谈锋醉幕天,遥知三俊共周旋。据鞍旧将曾销髀,不得行间左执鞭。...