字典帮 >古诗 >赠别周德夫诗意和翻译_宋代诗人邓深
2025-07-18

赠别周德夫

宋代  邓深  

郡治资参佐,计台须借留。
居常元少事,有子更无忧。
君问归涪棹,予寻出峡舟。
一樽谈旧事,何日重相求。

赠别周德夫翻译及注释

《赠别周德夫》是宋代邓深创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
郡治资参佐,计台须借留。
居常元少事,有子更无忧。
君问归涪棹,予寻出峡舟。
一樽谈旧事,何日重相求。

诗意:
这首诗词是邓深送别周德夫的作品。诗人讲述了郡治时的辅佐之才,计划需要借留他一段时间。虽然时光易逝,但居住的地方仍然年轻,没有许多事情要操心,而且有子嗣相伴,没有忧虑之事。周德夫询问归程是否需要乘船回去,而诗人则表示自己会选择乘坐船只出峡谷。最后,他们一起分享一杯酒,谈论过去的旧事,期待将来再次相聚的时刻。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言述说了诗人与周德夫的离别场景,并通过对话的方式展示了情感的交流。诗人以实际的生活情境为背景,表达了对友谊的珍重和对未来再次相聚的期待。诗人通过对居住地年轻、事务少、有子相伴的描绘,展现了诗人自身的从容和满足,表达了对友人的祝福和对彼此关系的留恋。整首诗词情感真挚,言简意赅,通过朴素的场景和对话,将离别的情感与友谊的珍贵娓娓道来,给人以思索和共鸣的空间。

赠别周德夫拼音读音参考

zèng bié zhōu dé fū
赠别周德夫

jùn zhì zī cān zuǒ, jì tái xū jiè liú.
郡治资参佐,计台须借留。
jū cháng yuán shǎo shì, yǒu zi gèng wú yōu.
居常元少事,有子更无忧。
jūn wèn guī fú zhào, yǔ xún chū xiá zhōu.
君问归涪棹,予寻出峡舟。
yī zūn tán jiù shì, hé rì zhòng xiāng qiú.
一樽谈旧事,何日重相求。


相关内容11:

方山和篇再和韵

和会之二绝

谒赵徽猷

刘百十六兄送梅花大鲫新酒以诗将和其韵四首

寄饶云叟


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和高吉父六绝
    饮啄於人似有缘,又将尘面对瞿昙。儒冠未必非相误,时听钟声静夜参。...
  • 偶成
    短篷支枕看青山,山意闲如人意闲。飞过白鸥何处宿,宿时莫向急边滩。...
  • 捉笔次前韵
    厌见尘泥汩,喜看沙水清。鱼攒偎日暖,鸥去帖波轻。寒渡人来少,闲舟岸与横。不须催去桨,溪曲不......
  • 九日方壶
    返照重城暮色催,人家十万出楼台。江流湛湛洞庭去,山色青青衡岳来。佳处绿樽穷日饮,故园黄菊向......
  • 游罗正仲磬沼深得一字
    磬沼去郭近,得朋忻一出。曲水媚秋花,轻云翳寒日。幽野惬心期,平远快目力。率尔进所携,杂陈初......
  • 挽□□
    韬光自古常难见,友道于今幸可论。勋业但看江左相,才名已识下邽门。壮哉兰若当时志,已矣云山此......