字典帮 >古诗 >和会之二绝诗意和翻译_宋代诗人杜范
2025-07-18

和会之二绝

宋代  杜范  

饤虀{左竹下刍}酿挹仙霞,味到诗情分外佳。
应把梅花应彭泽,不辞漉酒污巾纱。

和会之二绝翻译及注释

《和会之二绝》是宋代文人杜范所创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

饤虀{左竹下刍}酿挹仙霞,味到诗情分外佳。
应把梅花应彭泽,不辞漉酒污巾纱。

中文译文:
用饭时,左边竹下摘下嫩草,酿成了美酒,倒满了仙人的霞光,其味道使诗情更加美妙。
应该敬饮这杯梅花酒,敬饮到彭泽,不顾酒液洒在巾纱上。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘用饭时的一幕景象,表达了对美酒的赞美以及酒带来的愉悦和诗意。首句描述了在左边的竹下采摘嫩草,并将其酿成美酒,这酒中仿佛融入了仙人的霞光,使得酒的味道格外美好,给人以极大的享受。这种美妙的感觉触发了诗人的创作灵感,使得他的诗情更加丰富和激发。

接下来的两句表达了诗人对这杯梅花酒的推崇。梅花在中国文化中常常被视为坚韧和纯洁的象征,所以诗人将这杯酒与梅花联系在一起,表示对酒的敬意。诗人还提到了彭泽,这是一个地名,可能是代表远方的地方。他表示愿意将这杯美酒敬饮到遥远的彭泽,即使酒液洒在巾纱上,也不顾形象的损坏。这表达了他对美酒的珍视和对诗情的追求,即使付出一些代价也在所不惜。

《和会之二绝》以简洁明了的语言表达了诗人对美酒和诗意的追求,烘托了一种愉悦和豪迈的氛围。通过抒发美酒带来的愉悦和醉意,以及对诗情的向往,诗人将饮酒和诗歌创作紧密联系在一起,体现了诗人对美的追求和对生活的热爱。

和会之二绝拼音读音参考

hé huì zhī èr jué
和会之二绝

dìng jī zuǒ zhú xià chú niàng yì xiān xiá, wèi dào shī qíng fèn wài jiā.
饤虀{左竹下刍}酿挹仙霞,味到诗情分外佳。
yīng bǎ méi huā yīng péng zé, bù cí lù jiǔ wū jīn shā.
应把梅花应彭泽,不辞漉酒污巾纱。


相关内容11:

忘归

次韵饯行

赠以酒寄诗

次韵绣屏

四十


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 方山和篇再和韵
    殷勤里社间,谈笑文字会。平生一尊酒,无虑千百醉。问梅穷涧冈,乐事引其最。风霜尽木末,冰雪封......
  • 汤南万求诗赠别遂用其和韩总卿韵
    清朝方振饬,群彦尽收揽。万化转机轴,一气变舒惨。岁寒天漠漠,日暮云澹澹。古志可今覆,远考异......
  • 挽赵漕二首
    蔚蔚郎闱望,皇皇使节辉。竞时俱勇往,怀宝独言归。皂盖人方惜,黄粱梦已非。萧山遗老在,谁使涕......
  • 谒赵徽猷
    把麾持节旧乡关,虽幸为眠一枕安。未睹青天孤此眼,不图今日见公颜。云烟秋霁湖山静,霜月晨清橘......
  • 刘百十六兄送梅花大鲫新酒以诗将和其韵四首
    新篘盎盎泻琼晶,照我襟怀彻底清。多谢白衣相问劳,举杯无语不胜情。...
  • 寄饶云叟
    别来每辱遗双鲤,颇怪于侬不作书。非为广文官独冷,自缘中散性常疏。静晕待月昏钟后,制胜登高晓......