字典帮 >古诗 >寄怀元美诗意和翻译_明代诗人许邦才
2025-09-10

寄怀元美

明代  许邦才  

鸿雁惊秋海上还,片云孤月蓟门关。
无端昨夜西窗梦,不道千山与万山。

寄怀元美翻译及注释

《寄怀元美》是明代文人许邦才创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
鸿雁惊秋海上还,
片云孤月蓟门关。
无端昨夜西窗梦,
不道千山与万山。

诗意:
这首诗以怀念友人元美为主题,表达了诗人在秋季思念友人的情感。诗中通过描写鸿雁归来的景象、孤月和片云出现在蓟门关的画面,以及诗人昨夜西窗梦中的情景,表达了诗人内心的孤寂和思念之情。诗人感叹自己的梦境不能将千山万山的思念传达给友人。

赏析:
1. 诗人以自然景物的描写来表达内心的情感。鸿雁惊秋、孤月片云是秋季常见的景象,通过这些景物的描绘,诗人抒发了自己内心孤寂和思念之情。
2. "无端昨夜西窗梦"表达了诗人在梦中无端地想念友人的情感。梦境中的思念使诗人更加感受到友人的远离和自身的孤独。
3. 诗句"不道千山与万山"表达了诗人的无奈之情。诗人内心深处的思念千山万山,但却无法传达给友人,增加了诗词的凄凉之感。

整首诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人对友人的深深思念和内心的孤独之情。诗人在秋季的景象中寄托了自己的情感,展示了明代文人纤细的感情和对友谊的珍视。

寄怀元美拼音读音参考

jì huái yuán měi
寄怀元美

hóng yàn jīng qiū hǎi shàng hái, piàn yún gū yuè jì mén guān.
鸿雁惊秋海上还,片云孤月蓟门关。
wú duān zuó yè xī chuāng mèng, bù dào qiān shān yǔ wàn shān.
无端昨夜西窗梦,不道千山与万山。


相关内容11:

感怀

初日

和何仲默游灵济宫韵

春暮

习静


相关热词搜索:
热文观察...
  • 四时歌·春歌
    院落深深杏花雨,莺声啼遍辛夷坞。流苏罗幕春尚寒,博山轻飘香一缕。鸾镜晓梳春云长,玉钗宝髻蟠......
  • 送林吾宗之金陵
    青丝游骑踏春芜,二月王孙入旧都。柳色东风村店路,杏花微雨酒家垆。断桥野草寻朱雀,古碣荒苔辨......
  • 送汤公子(胤勣),应荐之京
    襄武家风迥出群,奇才能武又能文。剑锋足压三千士,笔陈还驱十万军。银管绿沈新草檄,丹书卢矢旧......
  • 平壤送南士还天朝(二首)
    公子中州彦,缅邈青云姿。诗情敌谢朓,赋笔凌左思。慷慨请长缨,万里东海涯。壮志未劘罍,归骖忽......
  • 四时歌·冬歌
    铜壶一夜闻寒枕,纱窗月落鸳鸯锦。乌鸦惊飞辘轳长,楼前倏忽生曙光。侍婢金瓶泻鸣玉,晓帘水涩胭......
  • 晚步
    雨余夏气清,烟聚园斋暮。红萱宿困蝶,绿橘垂新蠹。艳情杯里融,幽意琴中度。萧散且未寝,遂适前......