字典帮 >古诗 >兰陵秋夕诗意和翻译_明代诗人张和
2025-07-19

兰陵秋夕

明代  张和  

月砌啼秋蛩,风枝起夜禽。
洗愁镫下酒,惜别梦中心。
露重惊寒早,更长觉漏沉。
明朝览青镜,玄鬓有霜侵。

兰陵秋夕翻译及注释

《兰陵秋夕》是明代诗人张和创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
月亮在庭院中哭泣,秋天的蛩虫啼鸣,
微风吹起夜晚的鸟儿,
我用美酒洗涤忧愁,
可惜分别成了梦中的心事。

清晨露水厚重,惊醒了寒意,
时间更加漫长,滴答漏水声沉闷。
明天早晨,我将照镜子,
发现黑发上覆盖着霜。

诗意和赏析:
《兰陵秋夕》描绘了一个秋夜的景象,表达了作者内心的忧愁和别离的痛苦。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,展现出秋天的凄凉之感。

诗的前两句写月亮和蛩虫,月砌啼秋蛩,风枝起夜禽,通过对自然界的描绘,营造出寂静的夜晚氛围。接下来的两句,洗愁镫下酒,惜别梦中心,表现了诗人为了逃避忧愁而沉溺于酒中,同时也难以忘怀离别之痛。

接着的两句,露重惊寒早,更长觉漏沉,通过描写清晨的露水和滴答的漏水声,强化了时间的流逝和漫长感。最后两句,明朝览青镜,玄鬓有霜侵,写诗人早晨照镜子,发现自己的黑发上已有霜华,象征着岁月的流逝和衰老。

整首诗通过对自然景物的描写,抒发了诗人内心的忧愁和离别之苦,同时也反映了时间的无情流逝和人生的无常。这首诗以细腻的笔触和深刻的意境,描绘了秋天的寂静与凄凉,给人以深思和感伤之情。

兰陵秋夕拼音读音参考

lán líng qiū xī
兰陵秋夕

yuè qì tí qiū qióng, fēng zhī qǐ yè qín.
月砌啼秋蛩,风枝起夜禽。
xǐ chóu dèng xià jiǔ, xī bié mèng zhōng xīn.
洗愁镫下酒,惜别梦中心。
lù zhòng jīng hán zǎo, gèng zhǎng jué lòu chén.
露重惊寒早,更长觉漏沉。
míng cháo lǎn qīng jìng, xuán bìn yǒu shuāng qīn.
明朝览青镜,玄鬓有霜侵。


相关内容11:

宫词(十八首)

天上谣

横河打鱼行

冬日杂咏(三首)

宫词(十八首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 燕
    最爱堂前燕,高飞忽复低。趁风穿柳絮,冒雨掠花泥。帘影朝双舞,梁尘晚并栖。绿窗离思切,肠断各......
  • 留别念空
    问水寻山各自忙,草鞋无底踏秋霜。江南游遍将江北,何日还来共竹房。...
  • 夜雨呈同志
    雨中灯火夜堂深,无限闲愁损客心。献玉不逢经两刖,屠龙学得破千金。生逢邓禹应相笑,老学南阳只......
  • 清江曲送宋尚德自峡中回
    清江水清峡水黄,清江之上多绿杨。浣花女儿立沙际,青裙白足如秋霜。蜀山雪消十日雨,一夜扁舟欲......
  • 深宫春日行
    汉家飞楼凌紫烟,盘空复道云相连。箫《韶》一声落九天,彩凤惊起双联翩。离宫三十六台馆,百花丛......
  • 营建纪成诗
    天眷,美营建也。修焉创焉,民弗知也。天眷皇明,诞命高祖。俯监万方,定都江浒。如龙斯蟠,如虎......