字典帮 >古诗 >沅江杂述二首诗意和翻译_明代诗人俞安期
2025-07-18

沅江杂述二首

明代  俞安期  

平明逢绝浦,幽晦气萧萧。
青浪吹花涌,玄云作叶飘。
傍林愁啸鬼,刺水惧潜妖。
近午欣看日,羁魂始自招。

沅江杂述二首翻译及注释

《沅江杂述二首》是明代俞安期创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

平明逢绝浦,
清晨时分遇到了一片荒凉的江滩,
幽晦气萧萧。
幽深而阴暗的气息在凄凉地呼啸着。

青浪吹花涌,
青色的波浪吹拂着飞舞的花瓣,
玄云作叶飘。
浓厚的乌云形成的叶子飘荡着。

傍林愁啸鬼,
在林边愁怨地呼啸着鬼魂,
刺水惧潜妖。
刺破水面的声音引起了隐藏在水底的妖怪的畏惧。

近午欣看日,
接近中午欣赏着阳光,
羁魂始自招。
离散的灵魂开始自我召唤。

诗词的诗意:
这首诗描绘了一个凄凉、幽深的景象。诗人在平明时分来到一片荒凉的江滩,感受到了幽晦而阴暗的气息。青色的波浪吹拂着飞舞的花瓣,乌云形成的叶子在空中飘荡。在林边,愁怨的鬼魂悲切地呼啸,水面被刺破的声音惊动了隐藏在水底的妖怪。然而,接近中午时分,诗人开始欣赏阳光的明媚,离散的灵魂也开始自我召唤。

诗词的赏析:
这首诗词以细腻的笔触描绘了一个幽暗凄凉的景象,通过对自然景物的描写,展现了一种怅然若失的情感。诗中的意象丰富而生动,通过对波浪、花瓣、乌云、鬼魂、水面等元素的运用,增加了诗词的艺术感和层次感。诗人通过对不同时间段的描写,传递了一种情感的起伏和转变,表达了人们在不同环境下的感受和心境的变化。整首诗词以诗人的感受和情感为中心,塑造了一种幽寂、孤独的氛围,使读者产生共鸣并引发思考。

沅江杂述二首拼音读音参考

yuán jiāng zá shù èr shǒu
沅江杂述二首

píng míng féng jué pǔ, yōu huì qì xiāo xiāo.
平明逢绝浦,幽晦气萧萧。
qīng làng chuī huā yǒng, xuán yún zuò yè piāo.
青浪吹花涌,玄云作叶飘。
bàng lín chóu xiào guǐ, cì shuǐ jù qián yāo.
傍林愁啸鬼,刺水惧潜妖。
jìn wǔ xīn kàn rì, jī hún shǐ zì zhāo.
近午欣看日,羁魂始自招。


相关内容11:

江南弄二解

寄友客北都

龙姑庙作神弦曲

次韵写怀

自柳至平乐书所见(四首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 游西湖和钱学士韵
    大堤回接凤山遥,金勒东风嘶马骄。芳草不知埋帝舄,柳枝犹似学宫腰。天空水月三千顷,春老莺花十......
  • 杂感十首(崇祯元年)
    亦解雕虫世所轻,丈夫肯自壅情灵。宁从赵晔探诗细,不向王充索论衡。俗问萧疏难竟绝,清谈历落故......
  • 还山杂咏
    黄曲峰高不易寻,倦游小憩北山岑。烟云生灭人间梦,水石潺湲劫外音。双眼暂收穷子泪,一观坐断古......
  • 宫人斜
    雷霆绝响山陵起,三十六宫土花紫。委环遗佩总成尘,一抔黄土埋艳春。蓬科栖烟窜狐鼠,萧飒酸风迷......
  • 牡丹百咏(录三十二首)
    十分娇处十分神,一度看来一度真。数朵背翻如避客,几苞争向似迎人。惟应玉树堪同价,不许琼花独......
  • 隩叙
    兴寄随年短,尸居度日长。厨供大阮酒,炉炷小宗香。倦涉英雄记,勤披服食方。敝精玄尚白,凋干紫......