字典帮 >古诗 >春晚诗意和翻译_宋代诗人范成大
2025-07-16

春晚

宋代  范成大  

阴阴垂柳闭朱门,一曲阑干一断魂。
手把青梅春已去,满城风雨怕黄昏。

春晚作者简介

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

春晚翻译及注释

诗词:《春晚》

阴阴垂柳闭朱门,
一曲阑干一断魂。
手把青梅春已去,
满城风雨怕黄昏。

中文译文:
春天的晚上,阴沉沉的垂柳遮住了朱门,
一曲离别的曲调让人心魂俱断。
拿着青梅的手已经感受不到春天的气息,
整个城市充满了风雨,人们害怕黄昏的来临。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个春天的晚上,展现了作者对逝去春光的伤感和对时光流转的感叹。诗中的"阴阴垂柳闭朱门",形容了春天的夜晚,柳树低垂的枝叶挡住了朱门,给人一种阴郁的氛围。"一曲阑干一断魂"表达了作者对别离的悲伤之情,曲调中蕴含了深深的离愁别绪,令人心魂俱断。"手把青梅春已去"表明时光已经过去,春天的美好已经消逝,青梅已经不再新鲜。"满城风雨怕黄昏"传达了作者对时光的流逝和不可挽回的遗憾之情,城市中弥漫的风雨使人们感到害怕,暗示黄昏的来临意味着日暮逝去。

整首诗词以凄凉的语言刻画了春天的离别和时光的流转,表达了对美好时光的眷恋和对光阴易逝的感慨。通过对自然景物的描绘和情感的抒发,诗人唤起了读者内心深处的共鸣,引发人们对时光流逝、离别和生命的思考。该诗以简练的语言、凝炼的意境,展示了宋代诗人范成大独特的艺术才华和对生命哲理的深刻洞察。

春晚拼音读音参考

chūn wǎn
春晚

yīn yīn chuí liǔ bì zhū mén, yī qǔ lán gān yī duàn hún.
阴阴垂柳闭朱门,一曲阑干一断魂。
shǒu bà qīng méi chūn yǐ qù, mǎn chéng fēng yǔ pà huáng hūn.
手把青梅春已去,满城风雨怕黄昏。


相关内容11:

自横塘桥过黄山

积雨作寒

冬祠太乙六言

雪中闻墙外鬻鱼菜者,求售之声甚苦,有感三

江上


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送包使君入朝除左曹郎二首
    金门行入奏,何以告君王。请下求贤诏,兼陈活国方。解纷□□□,救弊细思量。若见高常簿,言予病......
  • 别拟太上皇帝挽歌词六首
    大孝天孚佑,精诚敌可摧。龙輴迁座至,騩驭及泉回。永佑千章木,慈宁万寿杯。古今无此事,绝德诏......
  • 寄寻梅
    寄声说与寻梅者,不在山边即水涯。又恐好枝为雪压,或生幽处被云遮。蜂黄涂额半含蕊,鹤膝翘空疏......
  • 秋日杂兴
    即事亦足乐,何必桃李尘!苍筠如苍玉,乡是涧壑姿。朅来西窗下,死生付污泥。虫缘有病叶,土瘦无......
  • 积雨作寒
    压屋雨云昼暗,环城霖潦夏寒。西池半没荷柄,南荡平沉芡盘。...
  • 秋日杂兴
    秋高气弥清,岁晏天雨霜。繁枝各病绿,况乃枝上香。向来不胜春,渺在无何乡。乐极定自悲,谁欤此......