字典帮 >古诗 >句诗意和翻译_宋代诗人晏殊
2025-07-23

宋代  晏殊  

秦声未觉朱弦润,楚梦先知菹叶凉。

句作者简介

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。

句翻译及注释

《句》是宋代晏殊创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
秦地的音乐声尚未觉得朱弦润,楚国的梦境却早已预知菹叶的凉意。

诗意:
这首诗词以秦和楚两个历史时期的音乐和文化为背景,表达了作者对往事的思念和对时光流转的感慨。诗中通过描述秦地音乐声和楚国梦境的对比,抒发了作者对逝去岁月的怀念之情。

赏析:
1. 秦声未觉朱弦润:秦代以其特有的音乐声而闻名,这里用“朱弦润”形容音乐声的美妙。作者通过这句话表达了对秦代的音乐之美的向往和思念。

2. 楚梦先知菹叶凉:楚国是古代中国南方的一个国家,楚国的梦境预知了菹叶的凉意。这里菹叶象征着秋天的凉意,也可以理解为时光的流转和岁月的变迁。作者通过楚梦预知凉意的描写,表达了对往事的回忆和对光阴易逝的感慨。

整首诗通过秦声和楚梦的对比,展示了作者对过去岁月的怀念和对光阴流逝的感慨。诗中秦声和楚梦成为了诗人借以表达情感的象征,诗人通过这些象征意象传达了对美好的回忆和时光的无情,以及对流年逝去的感伤之情。整首诗以简洁的语言描绘了岁月的流转和人生的短暂,给人以深思和感伤的情绪。

句拼音读音参考


qín shēng wèi jué zhū xián rùn, chǔ mèng xiān zhī jū yè liáng.
秦声未觉朱弦润,楚梦先知菹叶凉。


相关内容11:

胡笳十八拍十八首

端午词·御阁

其三

奉和圣製除夜

麻姑山


相关热词搜索:
热文观察...
  • 拟寒山拾得二十首
    傀儡祗一机,种种没根栽。被我入棚中,昨日亲看来。方知棚外人,扰扰一场獃。终日受伊谩,更被索......
  • 重送
    手捻金仆姑,腰悬玉辘轳。爬头峰北正好去,系取可汗钳作奴。六宫虽念相如赋,其那防边重武夫!...
  • 句
    东阳诗骨瘦,南浦别魂销。...
  • 相思儿令
    昨夜探春消息湖上绿波平无奈绕堤芳草还向旧痕生有酒且醉瑶觥更何妨、檀板新声谁教杨柳千丝就中牵......
  • 端午词·御阁
    九子粽新传楚俗,赤灵符验出仙方。汉宫尽祝如天寿,鹊尾炉烟起瑞香。...
  • 南浦
    南浦随花去,回舟路已迷。暗香无觅处,日落画桥西。...