字典帮 >古诗 >端午词·御阁诗意和翻译_宋代诗人晏殊
2025-09-06

端午词·御阁

宋代  晏殊  

献寿竞为长命缕,迎祥还佩赤灵符。
端门漏永晨曦上,飒飒薰风绕帝梧。

端午词·御阁作者简介

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。

端午词·御阁翻译及注释

《端午词·御阁》是宋代文学家晏殊的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文:

献寿竞为长命缕,
迎祥还佩赤灵符。
端门漏永晨曦上,
飒飒薰风绕帝梧。

诗意:
这首诗词描述了端午节早晨皇宫内的景象。诗中提到了一些与庆祝长寿和祈求吉祥相关的仪式和符号。诗人观察到了晨曦透过端门洒在宫内,清风围绕着宫廷的梧桐树。

赏析:
这首诗词以简洁的笔触描绘了端午节的喜庆氛围。首句表达了人们为了争取长寿而举行的竞赛,将长命的缕线献给皇帝。第二句描述了人们佩戴赤色的灵符,这是一种象征吉祥的符号。接下来的两句描绘了早晨的景象,透过端门,晨曦洒在宫廷中,清风吹拂着梧桐树,使整个宫廷充满了清新的气息。

这首诗词通过简洁而优美的语言,将读者带入了皇宫的庆典场景。描绘了人们迎接端午节的仪式和景象,同时也展现了皇家的庄严和祥和的氛围。整首诗抓住了节日的气氛和仪式感,给人以喜庆和庄重的感觉。

端午词·御阁拼音读音参考

duān wǔ cí yù gé
端午词·御阁

xiàn shòu jìng wèi cháng mìng lǚ, yíng xiáng hái pèi chì líng fú.
献寿竞为长命缕,迎祥还佩赤灵符。
duān mén lòu yǒng chén xī shàng, sà sà xūn fēng rào dì wú.
端门漏永晨曦上,飒飒薰风绕帝梧。


相关内容11:

拟寒山拾得二十首

拟寒山拾得二十首

拟寒山拾得二十首

丙寅中秋咏月


相关热词搜索:
热文观察...
  • 胡笳十八拍十八首
    当时悔来归又恨,洛阳宫殿焚烧尽。纷纷黎庶逐黄巾,心折此时无一寸。恸哭秋原何处村,千家今有百......
  • 拟寒山拾得二十首
    李生场荡荡,所见实奇哉。问渠前世事,答我烧炭来。炭成能然火,火过却成灰。灰成即是土,随意立......
  • 九日
    金英繁乱拂栏香,明府辞官酒满缸。还有玉楼轻薄女,笑他寒燕一双双。...
  • 其三
    南山何其悲,鬼雨洒空草。长安夜半秋,风前几人老。低迷黄昏径,袅袅青栎道。月午树无影,一山唯......
  • 奉和圣製除夜
    秘掖楯轩严万户,庆宵躔次会三辰。丹闱肃穆犹凝夕,佳气葱珑渐报春。调历自将穹厚永,圣辞常与岁......
  • 麻姑山
    昔年权暂领军城,静爱仙山咏过春。天下云车曾祖驾,城中鳌海几生尘。明知绿发升真籍,堪笑苍颜预......