字典帮 >古诗 >和虚飘飘诗意和翻译_宋代诗人秦观
2025-07-22

和虚飘飘

宋代  秦观  

虚飘飘,虚飘飘。
风寒飘絮浪,春暖履冰桥。
势缓霜垂霰,声乾叶下条。
雨中沤点没流水,风里彩云铺远霄。
虚飘飘,比时光影犹坚牢。

和虚飘飘作者简介

秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。苏轼过扬州,亲自看望秦观,正巧孙觉、王巩亦在高邮,乃相约游东岳庙,载酒论文,吟诗作赋,一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

和虚飘飘翻译及注释

诗词《和虚飘飘》是宋代秦观创作的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
虚飘飘,虚飘飘。
风寒吹动飘扬的浮云,春暖时踏着冰桥行走。
势道缓缓,霜结成霰雪,声音干燥的落叶从枝条上飘落。
雨中沤点没有流动的水流,风中彩云展开在远处的苍穹。
虚飘飘,与时光影像一样坚固。

诗意:
这首诗以形容词的方式表达了虚无、飘渺的景象。通过描绘飘飘荡荡的浮云、寒冷的风、冰桥、霜雪、干燥的落叶、停滞的水流和远处的彩云,诗人表达了一种超脱于现实世界的感觉。虚飘飘的景象和时光影像相比,是坚固而持久的。

赏析:
《和虚飘飘》以简洁而形象的语言描绘了一系列虚无飘渺的景象,展示了诗人对世界的超然感受。诗中运用了对比手法,通过描绘冷暖、缓急、干湿、动静等对立的元素,突出了诗人对现实世界的超越和超脱感。虚飘飘的景象与时光影像的坚固对比,折射出诗人对于时光流转的思考和对人生存在的深层体悟。

这首诗以简练、凝练的语言表达了诗人对于虚幻与现实、时光与存在的思考,给人一种超越尘世的感觉。它通过形象的描绘和对比的手法,营造出一种飘渺、虚幻的氛围,启发读者对于人生、时间和存在的深层思考。同时,诗人的语言运用也很独特,通过形容词的叠加和排比,增强了诗意的表达效果。整首诗字数不多,却给人留下深刻的印象,展示了秦观独特的艺术才华和思想境界。

和虚飘飘拼音读音参考

hé xū piāo piāo
和虚飘飘

xū piāo piāo, xū piāo piāo.
虚飘飘,虚飘飘。
fēng hán piāo xù làng, chūn nuǎn lǚ bīng qiáo.
风寒飘絮浪,春暖履冰桥。
shì huǎn shuāng chuí sǎn, shēng gān yè xià tiáo.
势缓霜垂霰,声乾叶下条。
yǔ zhōng ōu diǎn méi liú shuǐ, fēng lǐ cǎi yún pù yuǎn xiāo.
雨中沤点没流水,风里彩云铺远霄。
xū piāo piāo, bǐ shí guāng yǐng yóu jiān láo.
虚飘飘,比时光影犹坚牢。


相关内容11:

烟中怨

次韵莘老初至汤泉

竹枝

春日杂兴十首

和子瞻双石


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 对淮南诏狱二首
    一室如悬磬,人音尽不闻。老兵随卧起,漂母给朝曛。樊雉思秋野,鞲鹰望暮云。念归忘食事,日减臂......
  • 西塞山怀古
    西晋楼船下益州,金陵王气黯然收。千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头。人世几回伤往事,山形依旧枕......
  • 海康书事十首
    粲粲庵摩勒,作汤美无有。上客赋骊驹,玉奁开素手。那知苍梧野,弃置同刍狗。荆山玉抵鹊,此事繇......
  • 蔡氏哀词
    惟夫人之高谊兮,真一时之女英。既富有此好德兮,又申之以令仪。带幽蕙之缥缈兮,佩明月之陆离。......
  • 次韵酬陈传道
    白发三冬学,青衫八尺身。谁知人上杰,聊作吏中循。挥翰通元气,开编友古人。寄声张氏子,曲逆岂......
  • 寄少仪弟
    一隔音尘月屡迁,忽收来问涕潸然。栖迟册府吾如昨,流落江村汝可怜。梦里漫成池草句,愁来空诵棣......