字典帮 >古诗 >幽居即事诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-15

幽居即事

宋代  陆游  

屏居江海涯,杳杳菰蒲深,俛仰夏令中,泽国正多阴。
桑椹熟以紫,水鸟时遗音。
偶得一瓢酒,邻里聊相寻。

幽居即事作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

幽居即事翻译及注释

《幽居即事》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
屏居江海涯,
杳杳菰蒲深,
俛仰夏令中,
泽国正多阴。
桑椹熟以紫,
水鸟时遗音。
偶得一瓢酒,
邻里聊相寻。

诗意:
这首诗词描绘了陆游在幽居的江海边的生活情景。他的居所位于江海之滨,四周环绕着茂密的菰蒲,景色幽深。他低头仰望,正值夏季,大地湿润,国家正处于多雨的季节。桑树上的果实已经成熟,呈现出紫色,水鸟时常留下鸣叫声。偶然得到一瓢酒,邻里们相聚一起享受。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了陆游的幽居生活。他选择了一个远离尘嚣的地方,与大自然相伴。诗中的景物描写细腻而生动,通过描绘菰蒲深处的屏障和夏季的湿润气候,传达了一种宁静和清凉的感觉。桑椹成熟的描写,表达了丰收的喜悦和自然的美好。水鸟的鸣叫声则增添了一丝生动和活力。最后,诗人偶然得到一瓢酒,邻里们相聚,展现了友情和欢乐的场景。

整首诗词以自然景物为背景,通过细腻的描写和情感的表达,展示了陆游对自然的热爱和对宁静生活的向往。这首诗词以简洁的语言传达了作者内心的情感和对生活的感悟,给人以宁静、舒适的感受,展现了宋代文人的隐逸情怀。

幽居即事拼音读音参考

yōu jū jí shì
幽居即事

píng jū jiāng hǎi yá, yǎo yǎo gū pú shēn, fǔ yǎng xià lìng zhōng, zé guó zhèng duō yīn.
屏居江海涯,杳杳菰蒲深,俛仰夏令中,泽国正多阴。
sāng shèn shú yǐ zǐ, shuǐ niǎo shí yí yīn.
桑椹熟以紫,水鸟时遗音。
ǒu dé yī piáo jiǔ, lín lǐ liáo xiāng xún.
偶得一瓢酒,邻里聊相寻。


相关内容11:

枕上

闲居

秋雨

山行


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 喜雨
    楚巫奔走畏天悭,变化宁知转盼间?初夜电光摇北斗,平明云气冒南山。坐令沃野新秧遍,已觉丰年旧......
  • 雪
    瘴疠家家一洗无,更欣余润沃焦枯。花壼夜冻先除水,衣焙朝寒久覆炉。松顶积高时自堕,竹枝压重欲......
  • 杂赋
    中年畏病杯行浅,晚岁修真食禁多。谢客杜门殊省事,一盂香饭养天和。...
  • 初夏
    淡霭轻颸入夏初,一窗新绿鸟相呼。出门易倦常归卧,著句难工但自娱。花径蝶闲无堕蕊,酒楼人散有......
  • 春游
    春风堤上草萋萋,草软沙平护马蹄。似盖微云才障日,如丝细雨不成泥。千秋观里逢新燕,九里山前听......
  • 初夏
    白白餈筒美,青青米果新。衰迟重时节,薄少遍乡邻。梅市花成幄,兰亭草作茵。极知欢意尽,强起伴......