字典帮 >古诗 >西江月诗意和翻译_元代诗人马钰
2025-07-21

西江月

元代  马钰  

西江月  

江畔溪边雪里。
阴阳造化希奇。
黄芽瑞草出幽微。
别是一般香美。
用玉轻轻研细。
烹煎神水相宜。
山侗啜罢赴瑶池。
不让卢仝知味。

西江月翻译及注释

《西江月·江畔溪边雪里》是元代马钰的一首诗词。这首诗以江畔溪边的雪景为背景,描绘了自然景色与人文境界的交融。

译文:
在江畔溪边的雪景中,
阴阳的造化显得奇妙。
黄芽瑞草从隐微之处生长,
它们的香气与美丽与众不同。
用玉磨成的细粉轻轻撒下,
烹煎出的神水与之相得益彰。
山里的居民品尝过后,
纷纷前往仙境瑶池。
这种美味连卢仝都无法品尝到。

诗意:
这首诗以自然景色为基础,通过描绘江畔溪边的雪景,展示了阴阳造化的奇妙之处。诗中黄芽瑞草的形象表达了微小而珍贵的存在,它们的香气和美丽独具特色。诗人则将这种香美的物质转化为精神上的享受,用玉磨成的细粉烹煎出的神水,与山里的居民分享。最后,诗人以卢仝作为象征,暗示这种美味是凡人无法体验到的,只有真正的智者才能领悟其中的味道。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言,将自然景色与人文情感相结合,展示了马钰独特的艺术风格。通过描绘江畔溪边的雪景,诗人表达了自然界的神奇与变化,阴阳的交融与平衡。黄芽瑞草的形象则象征着微小但珍贵的存在,喻示着人生中微妙而美好的事物。诗人将这种微妙的存在转化为精神上的享受,用玉磨成的细粉代表着精心的制作过程,烹煎出的神水象征着一种超越物质的美味。最后,诗人运用卢仝的形象,暗示这种美味是超越凡人所能体验到的,只有真正的智者才能理解其中的味道。整首诗以简洁而富有意境的语言表达了美与奇妙的交融,给人以思考和感悟的空间。

西江月拼音读音参考

xī jiāng yuè
西江月

jiāng pàn xī biān xuě lǐ.
江畔溪边雪里。
yīn yáng zào huà xī qí.
阴阳造化希奇。
huáng yá ruì cǎo chū yōu wēi.
黄芽瑞草出幽微。
bié shì yì bān xiāng měi.
别是一般香美。
yòng yù qīng qīng yán xì.
用玉轻轻研细。
pēng jiān shén shuǐ xiàng yí.
烹煎神水相宜。
shān dòng chuài bà fù yáo chí.
山侗啜罢赴瑶池。
bù ràng lú tóng zhī wèi.
不让卢仝知味。


相关内容11:

黄鹤洞中仙 继重阳韵

*心香

花心动

书夜乐

满庭芳 证仙果


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 惜黄花
    大仙师父。常来救苦。且作凡间人、说些宗祖。地下一声雷,震动山头雨。怎知道、铁牛耕土。坎离并......
  • 卜算子
    我为中秋说。休赏中秋节。外景中秋不益人,内景中秋别。心到中秋歇。尘自中秋绝。金遇中秋结大丹......
  • 川拨棹
    一更里,瞥看参罗万象列。搜出那坐正昙,内中位貌偏别。向北方也,玉花结。银素将来细得热。把乌......
  • 黄莺儿
    堪嗟浮世如何度。酒色缠绵财气。沈埋人人,都缘四般留住。因上上起荣华,节节生迷误。总夸伶俐惺......
  • 渔家傲 赠宁生
    夫唤三郎妻九姐。两椽合得一间舍。骨作樯梁皮作瓦。休夸诧。父娘成就伊居也。儿愿室家女愿嫁。舅......
  • 菊花天 食
    此药神功别有方。专医五脏膏盲。一服下随汤。即时传透,便得安康。更便真玄推妙诀,诸公子细消详......