字典帮 >古诗 >送宣州张员外诗意和翻译_唐代诗人徐铉
2025-07-19

送宣州张员外

唐代  徐铉  

故国干戈后,怜君得意归。
绮霞横郡阁,犀烛照渔矶。
天迥青山远,江平白鸟飞。
此行同衣锦,况是老莱衣。

送宣州张员外翻译及注释

《送宣州张员外》是唐代徐铉所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
故国干戈后,怜君得意归。
绮霞横郡阁,犀烛照渔矶。
天迥青山远,江平白鸟飞。
此行同衣锦,况是老莱衣。

诗意:
这首诗描述了诗人送别宣州的张员外,表达了对他归乡的祝福和感慨。诗中展现了故国战乱过后的宁静景象,以及张员外风光归来的场景。通过细腻的描绘,表达了对友人归乡顺利的喜悦之情。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,展示了作者徐铉的才华和情感。诗的前两句“故国干戈后,怜君得意归。”表达了故国战乱的背景,展现了诗人对友人归乡的关切和喜悦。接下来的两句“绮霞横郡阁,犀烛照渔矶。”通过婉转的描写,描绘了归乡时的盛况,以及庄重繁华的宴会场景。再往后的两句“天迥青山远,江平白鸟飞。”展现了诗人眼中的壮丽自然景色,以及归程的平稳与安详。

整首诗以简练的语言描绘了友人归乡的喜悦场景,同时通过对自然景色的描绘,增添了诗意的丰富度。最后两句“此行同衣锦,况是老莱衣。”以直接简练的语言表达了诗人对友人归乡的羡慕和自嘲,突出了友人归来的荣耀与诗人自身的谦虚。

总体而言,这首诗词通过简练而婉转的语言,以及对自然景色和友人归乡场景的描绘,表达了对友人归乡的祝福和羡慕之情,同时也展现了徐铉的才情和对美的敏感。

送宣州张员外拼音读音参考

sòng xuān zhōu zhāng yuán wài
送宣州张员外

gù guó gān gē hòu, lián jūn dé yì guī.
故国干戈后,怜君得意归。
qǐ xiá héng jùn gé, xī zhú zhào yú jī.
绮霞横郡阁,犀烛照渔矶。
tiān jiǒng qīng shān yuǎn, jiāng píng bái niǎo fēi.
天迥青山远,江平白鸟飞。
cǐ xíng tóng yī jǐn, kuàng shì lǎo lái yī.
此行同衣锦,况是老莱衣。


相关内容11:

奉和武功学士舍人纪赠文懿大师净公

贺新郎

秋怀二首

文献太子挽歌辞五首

游东山·入翠


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 蝶恋花
    一片白云迷楚岫。风卷青秧,*逦波纹皱。马上谁敲诗未就。回头不觉双山堠。渔父樵翁常邂逅。问我......
  • 和无少卿雪
    朔风飞雪遍遥天,为瑞偏宜在腊前。有客棹舟将命友,何人高卧共称贤。瑶花散乱纷临席,玉树晶荧烂......
  • 和门下殷侍郎新茶二十韵
    暖吹入春园,新芽竞粲然,才教鹰嘴拆,未放雪花妍。荷杖青林下,携筐旭景前。孕灵资雨露,钟秀自......
  • 南都遇前嘉鱼刘令言游闽岭作此与之
    我持使节经韵石,君作闲游过武夷。两地山光成独赏,隔年乡思暗相知。洪涯坛上长岑寂,孺子亭前自......
  • 沁园春 次班彦功韵
    旅食京华,蜀道天难,邯郸梦回。笑白衣苍狗,悠悠无定,黄尘赤日,扰扰何为。长铗休弹,瑶琴时鼓......
  • 南乡子 和明初鹤饥韵四首
    淅米剑头炊。枵腹雷鸣出险诗。诗客眼高轻视鹤,如鸡。终是鸡群有等威。供饲不如期。柰此瓶储告尽......