字典帮 >古诗 >绿阴诗意和翻译_宋代诗人姚勉
2025-07-17

绿阴

宋代  姚勉  

红满芳蹊绿满丛,未须惆怅怨东风。
绿阴正耐经秋看,不比花才十日红。

绿阴翻译及注释

《绿阴》是宋代诗人姚勉所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

绿阴

红满芳蹊绿满丛,
未须惆怅怨东风。
绿阴正耐经秋看,
不比花才十日红。

译文:
青翠的荫庇红色充盈在芳草小径,绿色充满整个丛林,
无需感到焦虑和怨恨东风。
青翠的荫庇正在经受秋天的考验,
它的绿色不同于绚烂的花朵只能绽放十天。

诗意:
这首诗词通过描绘自然景色,表达了诗人对绿色、青翠的赞美和对自然的思考。诗人以红色的花朵和绿色的荫庇作对比,强调了绿色的持久和稳定。红色的花朵绚烂而短暂,而绿色的阴荫却能经受住秋天的考验,不断地为人们提供舒适和美丽的环境。诗人通过这种对比,表达了对持久美的向往和对短暂美的冷静看待。

赏析:
《绿阴》以简洁明了的词句描绘了自然景色,通过对红色花朵和绿色阴荫的对比,展现了诗人对持久美的追求和对瞬间美的淡然态度。诗词中运用了对比手法,使意境更加鲜明。它表达了人们对自然的敬畏和对生命的思考,使人们感受到大自然的力量和美丽。整首诗词简练而富有意境,使人产生共鸣,引发读者对生命短暂性和持久之美的思考。

绿阴拼音读音参考

lǜ yīn
绿阴

hóng mǎn fāng qī lǜ mǎn cóng, wèi xū chóu chàng yuàn dōng fēng.
红满芳蹊绿满丛,未须惆怅怨东风。
lǜ yīn zhèng nài jīng qiū kàn, bù bǐ huā cái shí rì hóng.
绿阴正耐经秋看,不比花才十日红。


相关内容11:

送王元高兄弟东上

谢久轩蔡先生惠墨九首

题道士碧潭

和葛德远

送同窗赵章甫上舍入京


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠谈天星数王子贵
    谈天客子昼敲门,相对晴窗话一樽。到底忘言方是妙,梅花枝上看乾坤。...
  • 和刘山居见惠之什
    久矣莼鲈欲趁归,自知花样不随时。岩张欲保君心泰,英竦终嫌圣德诗。荣辱不知欣我在,怨尤俱泯恃......
  • 重五有感
    登高时节殃鸡犬,乞巧风流狎女牛。何似今朝酹忠魄,残杯一洗世人愁。...
  • 出门偶成
    双鹭飞飞高复低,复低飞下近山溪。一声樵唱山前路,却又飞归翡翠西。...
  • 寄感山二诗僧
    欲听茶鼎转风松,底事云房白昼封。应在山中采樵去,雪深何处问行踪。...
  • 丙辰冬和乐魁声道四诗
    白柄长攙晓入山,欲寻黄独驻君颜。云深路晦东风雨,惆怅空携竹笥还。...