字典帮 >古诗 >挽吴给事芾诗意和翻译_宋代诗人孙应时
2025-07-24

挽吴给事芾

宋代  孙应时  

与世栽桃李,身间意不衰。
涓尘犹奖录,尺雨各扶持。
永恨登门约,空传堕泪碑。
微生渺何极,不敢负公知。

挽吴给事芾翻译及注释

《挽吴给事芾》是宋代孙应时创作的一首诗词。这首诗以挽联形式表达了作者对已故的吴给事芾的怀念之情。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

挽吴给事芾

与世栽桃李,身间意不衰。
涓尘犹奖录,尺雨各扶持。
永恨登门约,空传堕泪碑。
微生渺何极,不敢负公知。

译文:
与世共同栽培桃李,内心的意愿永不衰退。
涓滴尘埃依然赞誉你的才华,细小的雨滴都助你前行。
永远遗憾未能约你登门,只能在传世的碑上留下泪痕。
微不足道的生命如此渺小,不敢辜负你的崇高品德。

诗意:
这首诗以悼念已故的吴给事芾为主题,表达了对逝去友人的深深思念之情。作者以桃李树的比喻,表达了吴给事芾在世间栽培美好事物的意愿,并表示自己始终怀念他。作者称赞吴给事芾的才华被后人所称道,尽管只是细小的雨滴,却也在支持着他。然而,作者却遗憾地表示无法再与吴给事芾相见,只能在墓碑前留下眼泪。最后,作者自谦自己微不足道,不敢辜负吴给事芾对他的了解和赞赏。

赏析:
这首诗词以朴素而真挚的语言表达了作者对逝去友人的感慨和思念之情。通过桃李树的比喻,突出了吴给事芾在世间栽培美好事物的意愿和他的才华被后人所赞美。作者通过细小的雨滴象征自己微小的力量,表达了对吴给事芾的支持和敬佩。整首诗词情感真挚,字里行间透露出对友人的深深怀念和对自身的谦卑。这首诗词通过简洁的语言和深刻的情感传达了作者的思念之情,展示了宋代诗人对友情和人生的思考。

挽吴给事芾拼音读音参考

wǎn wú jǐ shì fèi
挽吴给事芾

yǔ shì zāi táo lǐ, shēn jiān yì bù shuāi.
与世栽桃李,身间意不衰。
juān chén yóu jiǎng lù, chǐ yǔ gè fú chí.
涓尘犹奖录,尺雨各扶持。
yǒng hèn dēng mén yuē, kōng chuán duò lèi bēi.
永恨登门约,空传堕泪碑。
wēi shēng miǎo hé jí, bù gǎn fù gōng zhī.
微生渺何极,不敢负公知。


相关内容11:

送陆华父归越

再答沙字韵

送高南伯入太学

和答黄时举贡士献黄草布

寄王明叔提干


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 新潍见桃杏书事
    今晨明客眼,桃杏照江红。鸟哢苍山曲,人声翠竹中。独游空远思,一笑负春风。便想荆州道,簪花醉......
  • 石庄临大江望江阴君山怀淮阴违尉用去年送行
    日把文书揖上官,恐将心事负儒冠。尘埃日月忙中度,学问工夫实处难。莺谷已成经岁别,鹪巢且向一......
  • 石櫃阁和少陵韵
    榴花开正红,杏子熟已赤。谽谺倚天嶂,戌削出水石。小驿有幽意,江风满青壁。悠然一杯酒,劳汝万......
  • 送刘苏州诚之帅夔门
    了了八阵碛,巍巍三峡堂。竹枝歌感慨,曲米醉淋浪。今古英雄思,风流翰墨场。公行秋水落,稳稳上......
  • 巫山歌
    平生想巫山,奇绝冠三峡。及兹饱双眸,无乃天下甲。远看插天碧丛丛,近看玲珑金玉峰。垠岩光彩相......
  • 读晦翁遗文悽怆有作
    先生千载人,浩气隘穹壤。早薄声利交,超然傲尘鞅。饮酒读离骚,追游必豪克。风月饱高吟,云泉擅......