字典帮 >古诗 >颜徒贫乐斋二首诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2025-07-18

颜徒贫乐斋二首

宋代  黄庭坚  

小山作友朋,义重子舆桑。
香草当姬妾,不须珠翠妆。
鸟乌窥冻砚,星月入幽房。
儿报无炊米,浩歌绕屋梁。

颜徒贫乐斋二首作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

颜徒贫乐斋二首翻译及注释

《颜徒贫乐斋二首》是宋代文学家黄庭坚的作品。这首诗词描述了黄庭坚与一位名叫颜徒贫的朋友在乐斋相聚的情景,表达了友谊之深与生活之简朴。

诗词的中文译文如下:
小山作友朋,义重子舆桑。
香草当姬妾,不须珠翠妆。
鸟乌窥冻砚,星月入幽房。
儿报无炊米,浩歌绕屋梁。

诗意和赏析:
这首诗词通过简洁而富有意境的描写,展现了黄庭坚与朋友颜徒贫在乐斋小山上相聚的情景。诗的开篇,以小山作为友谊的见证,表达了作者与朋友情谊的深厚。接下来的两句“义重子舆桑,香草当姬妾”,揭示了他们之间的友谊如家人一般亲密,彼此扶持、共同面对生活的艰辛,而不需要外在的繁华和装饰。

接着,诗中出现了鸟和乌鸦窥视冻结的砚台,星月进入幽暗的房间的描写,通过对自然景物的运用,表达了诗人内心深处的孤独和寂寞之感。这种对比的手法,使得友谊的温暖与诗人内心的孤独形成鲜明的对比。

最后两句“儿报无炊米,浩歌绕屋梁”,表现了诗人生活的贫困和朴素。这里的“儿报”指的是子女的声音,诗人表达了自己无法为子女提供丰衣足食的遗憾和忧虑,然而他仍然能够在贫困中唱出豪迈的歌声,这种坚韧和乐观的态度也是诗词的一大特点。

总体而言,这首诗词以简洁明了的语言,表达了黄庭坚与颜徒贫深厚的友谊和他对贫困生活的坚守与乐观。通过对自然景物的描写,诗人将内心的孤独和寂寞融入友谊之中,形成了一种独特的情感体验。

颜徒贫乐斋二首拼音读音参考

yán tú pín lè zhāi èr shǒu
颜徒贫乐斋二首

xiǎo shān zuò yǒu péng, yì zhòng zǐ yú sāng.
小山作友朋,义重子舆桑。
xiāng cǎo dāng jī qiè, bù xū zhū cuì zhuāng.
香草当姬妾,不须珠翠妆。
niǎo wū kuī dòng yàn, xīng yuè rù yōu fáng.
鸟乌窥冻砚,星月入幽房。
ér bào wú chuī mǐ, hào gē rào wū liáng.
儿报无炊米,浩歌绕屋梁。


相关内容11:

和凉轩二首

送高士敦赴成都钤辖二首

戏答史应之三首

题文潞公黄河议後

对酒次韵寄怀元翁


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵张昌言给事喜雨
    三雨全清六合尘,诗翁喜雨句凌云。垤漂战蚁余追北,柱击乖龙有裂文。减去鲜肥忧玉食,遍宗河岳起......
  • 宿钱塘尉廨
    平湖绕舍山无盗,官事长闲俸有金。安得终身为御寇,不辞儿女作吴音。...
  • 次韵答任仲微
    邂逅相逢讲世盟,诸任尊行各才名。交情吾子如棠棣,酒椀今秋对菊英。高论生风摇尘尾,新诗掷地作......
  • 颂取之左右逢其原
    取之左右逢其原,香严腊月火烧山。对面谩人犹伫思,打得香严也是闲。...
  • 次韵王穉川客舍二首
    身如病鹤翅翎短,心似乱丝头绪多。此曲朱门歌不得,湖南湖北竹枝歌。...
  • 呈李卿
    歌舞如云四散飞,东园篮轝醉归时。细看春色低红烛,仰折花枝坠接(上四下离)。仙李回风转长袖,......