井寒茶鼎甘，竹密午阴好。
瓜尝邵平种，酒为何侯倒。
倦须盘礡赢，归可倒著帽。
欲去更少留，道人谈药草。
与胡彦明处道饮融师竹轩作者简介
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
与胡彦明处道饮融师竹轩翻译及注释
诗词：《与胡彦明处道饮融师竹轩》
井寒茶鼎甘，
竹密午阴好。
瓜尝邵平种，
酒为何侯倒。
倦须盘礡赢，
归可倒著帽。
欲去更少留，
道人谈药草。
中文译文：
在与胡彦明先生共同品茶的融师竹轩，
井水冰寒，但茶香美妙。
竹林遮挡午后的阳光，凉爽宜人。
品尝着邵平先生种植的瓜果，
为何酒杯里的酒倒了呢？
疲倦的时候应该端起酒杯，尽情畅饮，
回家时可以倒着戴上帽子。
想要离开，不再停留，
道士谈论起草药植物。
诗意和赏析：
这首诗是宋代文人黄庭坚与胡彦明在融师竹轩共饮时写的对联诗。整首诗以描述品茶的场景和与友人的对话为主线，表现了闲适、自在的生活情趣。
首先，诗中描述了井水冰寒、茶鼎滋味甘美的情景，表现了品茗的愉悦和乐趣。接着，诗人描绘了竹林的景象，午后的竹林为茶饮者提供了舒适的遮荫之处，给人一种宜人宁静的感觉。
然后，诗人提到了品尝邵平种植的瓜果，这里可以理解为品味友人栽培的美味佳肴，增添了友情的温暖。而"酒为何侯倒"则展现了一种意外和惋惜的情绪，诗人对于酒杯中的酒倒掉感到疑惑和失望。
接下来，诗人表达了自己疲倦时需要放松心情的想法，提到了倒着戴帽子回家，暗示自己在归途中可以尽情享受自由和随心所欲的状态。
最后，诗人描述了自己希望离开并少停留的愿望，而与道人谈论草药植物则表达了对自然和健康的关注。这里的"道人"可能指的是胡彦明，也有可能是另一位与诗人交往密切的朋友。
整首诗以简洁明快的语言描绘了共饮茶酒的场景，展现了作者对于自由、舒适、友情和自然的向往。同时，通过与友人的对话，诗人也表达了自己对生活的疲惫和对放松心情的渴望。整体氛围轻松愉悦，给人一种宁静和愉悦的美好感受。
与胡彦明处道饮融师竹轩拼音读音参考
相关内容11：
