字典帮 >古诗 >寄题千步院兼示諲上人诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-09-08

寄题千步院兼示諲上人

宋代  梅尧臣  

郊郭山林有美处,皆为释子所栖托。
高闲不与时俗侵,寂静岂唯鱼鸟乐。
朝望平田插稻苗,暮看西村收雨脚。

寄题千步院兼示諲上人作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

寄题千步院兼示諲上人翻译及注释

《寄题千步院兼示諲上人》是一首宋代的诗词,作者是梅尧臣。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
郊郭山林有美处,
皆为释子所栖托。
高闲不与时俗侵,
寂静岂唯鱼鸟乐。
朝望平田插稻苗,
暮看西村收雨脚。

诗意:
这首诗词描述了一个被释放者(释子)所选择的美丽而宁静的地方。郊郭、山林等地方都成为了释子的栖息之地。诗人表达了释子高风亮节的品质,他们不会被尘世的纷扰所侵扰,保持着自己的高尚和宁静。这个地方静谧得不仅仅是鱼和鸟儿的欢乐所在。诗人还描绘了清晨望见的平坦农田上插着嫩绿的稻苗,以及傍晚时分看到的西村收割田间雨水的景象。

赏析:
这首诗词通过描绘一个被释放者居住的地方,表达了对宁静和高尚品质的赞美。诗中的郊郭山林被释子们选择为栖身之地,这是因为这些地方美丽而宁静,远离尘嚣。释子们高闲自在,不受时俗的干扰,保持着内心的清净与高尚。诗人认为这种寂静不仅仅是鱼和鸟儿所能体味到的乐趣,而是更深层次的宁静与美好。

诗的后半部分描绘了农田的景象,清晨的田野上插着嫩绿的稻苗,暮色中西村的屋檐下收集雨水。这些景象与前半部分的寂静相呼应,形成了一种和谐的氛围。诗人通过这些景物的描绘,进一步强调了宁静与美好的价值。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了一个宁静而美好的场景,表达了对高尚品质和内心平静的向往。它展示了诗人对自然和人性的理解,以及对清净与宁静生活的向往。

寄题千步院兼示諲上人拼音读音参考

jì tí qiān bù yuàn jiān shì yīn shàng rén
寄题千步院兼示諲上人

jiāo guō shān lín yǒu měi chù, jiē wèi shì zǐ suǒ qī tuō.
郊郭山林有美处,皆为释子所栖托。
gāo xián bù yǔ shí sú qīn, jì jìng qǐ wéi yú niǎo lè.
高闲不与时俗侵,寂静岂唯鱼鸟乐。
cháo wàng píng tián chā dào miáo, mù kàn xī cūn shōu yǔ jiǎo.
朝望平田插稻苗,暮看西村收雨脚。


相关内容11:

同永叔子聪游嵩山赋十二题其九天池

行吟二首

次韵和永叔雨中寄原甫舍人

依韵和欧阳永叔同游近郊

次韵和刘原甫游乐郊赠同游


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 依韵和马都官齐少卿酬和
    同时沈宋称二豪,曾说龙门夺锦袍。我对前流接清唱,泰山轻重於鸿毛。...
  • 依韵和酬太师相公
    相国推心本至平,欲使萧艾作兰馨。孤根易变终微钱,美泽难沾漫晦冥。楚客尝闻纫若若,王孙谁复顾......
  • 五知堂
    履道坊中白家宅,五桥庄北晋公堂。昔年二老曾相乐,今日五知名独光。举事是非都不问,接花寺节暂......
  • 寄题资州钱固秀才道胜堂
    醮坛旧山下,高卧一儒生。有室罗经籍,无心取组缨。芋肥收岁计,柑熟摘霜晴。暂向京都见,添书入......
  • 至第四铺二首
    轻舟已过第四铺,忆著阳关末尾声。怊惆杜公行底急,白醪何处得同倾。...
  • 鸭雏
    春鸭日浮波,羽冷难伏卵。尝因鸡抱时,托以鸡窠暖。三旬壳既坼,乳毛寒脤短。鸡宁辨其雏,翅拥情......