字典帮 >名句 >更值月中人诗意和翻译_宋代诗人崖州女子
2025-07-27

更值月中人

宋代  崖州女子  

团扇画方新,金花照席茵。
那缘灯下见,更值月中人

更值月中人翻译及注释

诗词《咏花扇》的中文译文为:

团扇上画的是新奇的花朵,
金花映照着茵席上。
只有在灯光下才能看出它的来历,
更加让人意犹未尽的是其中的人物。

这首诗词以描写一把花扇为主题,通过对花扇上画花和画人的描绘,体现了诗人的情感和审美。整首诗词以简洁的笔调,展示了诗人对这把扇子的欣赏和赞美之情。

首先,诗词中描绘了花扇上画的新奇花朵,用“团扇画方新”表达,意味着这把扇子上的图案非常新奇有趣,给人以新鲜感。

其次,诗词提到了“金花照席茵”,表明花扇上绘有金黄色的花朵,映照到了茵席上。这个形象展示了花扇绘画的细腻和精美,以及花朵的灿烂美丽。

接着,诗词使用了“那缘灯下见,更值月中人”的表达方式,意味着只有在灯光下才能看出花扇上的图案,然后更能赏识到其中描绘的人物形象。这句话形容了花扇绘画在特定光线下的呈现效果,也展示了人物形象的独特之处,给人以神秘和美好的感受。

总的来说,这首诗词《咏花扇》通过对花扇上画花和画人的细腻描写,展示了诗人对于扇子艺术的赞美和对美的追求。花扇作为一种艺术品,承载了诗人对生活的热爱与审美情感,给人以美的享受和想象空间。

更值月中人拼音读音参考

yǒng huā shàn
咏花扇

tuán shàn huà fāng xīn, jīn huā zhào xí yīn.
团扇画方新,金花照席茵。
nà yuán dēng xià jiàn, gèng zhí yuè zhōng rén.
那缘灯下见,更值月中人。


相关内容11:

几经烟雨浸潇湘

红船个个高于屋

坐安天下犹覆盂

今日为城镇匈奴

玉堂金印守此都


相关热词搜索:更值月中人
热文观察...
  • 归去寒溪觅旧盟
    归去寒溪觅旧盟,相逢诗酒足娱情。閒云不碍青山好,物外风高梦自清。...
  • 欲祝公如刀皋鹤
    季冬两十鸡鸣初,僚吏府造如云趋。绣轴捧星香拥炉,共庆此日生真儒。玉堂金印守此都,今日为城镇......
  • 祝公之寿宜何如
    季冬两十鸡鸣初,僚吏府造如云趋。绣轴捧星香拥炉,共庆此日生真儒。玉堂金印守此都,今日为城镇......
  • 金花照席茵
    团扇画方新,金花照席茵。那缘灯下见,更值月中人。...
  • 那缘灯下见
    团扇画方新,金花照席茵。那缘灯下见,更值月中人。...
  • 团扇画方新
    团扇画方新,金花照席茵。那缘灯下见,更值月中人。...