字典帮 >古诗 >送钤辖馆使王公诗意和翻译_宋代诗人黄垍
2025-07-18

送钤辖馆使王公

宋代  黄垍  

四年军法表巴邛,归骑俄乘紫汉风。
家绪旧传三棨贵,将材元蕴万人雄。
锦城离思云容敛,山国行章旆影红。
到日定知新渥重,主寮今是黑头公。

送钤辖馆使王公翻译及注释

送钤辖馆使王公

四年军法表巴邛,归骑俄乘紫汉风。
家绪旧传三棨贵,将材元蕴万人雄。
锦城离思云容敛,山国行章旆影红。
到日定知新渥重,主寮今是黑头公。

中文译文:

送钤辖馆使王公

四年来表彰军功,使者乘坐紫色的华服,飘忽如仙人。
家世名望有三棨的地位,将才之余拥万人赞颂。
离别之时,锦城上空云彩消敛,山国之中行旗影婷婷。
即刻归来,必定是履新职,地位重要,部下肃然恭敬。
此时此刻,您已成为重臣,受人尊崇,身份尊贵。

诗意和赏析:

这首诗表达了宋代诗人黄垍对王公将领的送别和祝福之情。诗中描绘了王公四年来在巴邛的军功表彰,以及他乘坐华服乘风返回的场景。同时也赞扬了王公的家世背景和将才,以及他在万人之中的威望和领导才能。

诗人在描述离别之时,用了离思云容敛和行章旆影红来描绘锦城和山国,以展现出送别的场景和氛围。最后,诗人预测王公回到朝廷后必将因其重要地位而被高度重视和尊敬。

整首诗以简洁优美的语言,表达了诗人对王公的敬意和祝福,同时也展示了宋代社会中尊重和推崇将领的传统价值观。

送钤辖馆使王公拼音读音参考

sòng qián xiá guǎn shǐ wáng gōng
送钤辖馆使王公

sì nián jūn fǎ biǎo bā qióng, guī qí é chéng zǐ hàn fēng.
四年军法表巴邛,归骑俄乘紫汉风。
jiā xù jiù chuán sān qǐ guì, jiāng cái yuán yùn wàn rén xióng.
家绪旧传三棨贵,将材元蕴万人雄。
jǐn chéng lí sī yún róng liǎn, shān guó xíng zhāng pèi yǐng hóng.
锦城离思云容敛,山国行章旆影红。
dào rì dìng zhī xīn wò zhòng, zhǔ liáo jīn shì hēi tóu gōng.
到日定知新渥重,主寮今是黑头公。


相关内容11:

即事

咏蝶

石门岩壁

送新知永州潘宫赞若冲赴任、

寄题灵川簿庙存爱堂二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 白藕
    白藕花前一信风,飒然吹雨到梧桐。可怜一段凄凉意,并入西窗客梦中。...
  • 题玉笥山邓仙
    百年萧渚旧风流,明府重拈此话头。摘出涪翁诗里画,展开贺老鉴中秋。天空地迥红尘少,月白风清古......
  • 秋夜
    幽兰露华重,罗幌凉风动。木匣掩香纨,绣衾谁与共。萤影度疏帘,兽炉寥寥烟。银缸芳焰灭,自脱翠......
  • 鸣峰岩
    卓道当年爱此峰,直於顶上驻禅筇。岩深疑有仙人宅,地僻全无俗客踪。罅石引泉围古屋,断烟拖露滴......
  • 句
    孤标只合在孤山。...
  • 吟贻宣义大师英上人
    金僊子便是师师,高道宁容世网羁。浩浩心田龙可扰,飘飘行止鹤应知。尘机摆落超三界,古篆沉研冠......