字典帮 >古诗 >归云庵诗意和翻译_宋代诗人陈洵直
2025-09-06

归云庵

宋代  陈洵直  

聚散空中不可期,虚含五色岂多姿。
归来便合沈踪迹,却是行人见出时。

归云庵翻译及注释

《归云庵》是一首宋代诗词,作者是陈洵直。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
聚散空中不可期,
虚含五色岂多姿。
归来便合沉踪迹,
却是行人见出时。

诗意解读:
这首诗词表达了人生的无常和变化。作者以归云庵为背景,探讨了聚散离合的主题。首句“聚散空中不可期”,意味着聚会和分别都是无法预测的。无论是人与人之间的相聚与离别,还是人与自然之间的相逢与分离,都充满了不可预测性。

接下来的两句“虚含五色岂多姿”,表达了事物的本质虚幻而多变。五色指的是世间的各种事物,多姿指的是事物的外在表象。作者认为事物的本质并不稳定和持久,而是虚幻且多变的。

最后两句“归来便合沉踪迹,却是行人见出时”,表达了归来时的重逢与重逢时的相见。归来的人会合上他们离开时的踪迹,但在别人看来,这似乎是行人刚刚出现的时刻。这里描绘了时间的流逝和人事的变迁,强调了人与人之间的重逢只是瞬息之间的事。

赏析:
《归云庵》以简洁而深邃的语言表达了人生的无常和变化,以及时间的流逝和人事的更迭。作者通过描写聚会和分离的无法预测性,以及事物本质的虚幻多变,表达了对于人生的思考和对于世事的领悟。

诗词中运用了对比和意象的手法,通过云庵、归来和行人等形象,展示了时间和空间的错综复杂。诗意深邃而意味深长,引发读者对于人生和世界的思考。

总之,这首诗词通过简洁而深刻的语言,揭示了人生的无常和事物的变化,引发人们对于时间和生命的思考。它表达了对于聚会与分别、归来与离去的感悟,使人们在瞬息万变的世界中,思考人生的意义和价值。

归云庵拼音读音参考

guī yún ān
归云庵

jù sàn kōng zhōng bù kě qī, xū hán wǔ sè qǐ duō zī.
聚散空中不可期,虚含五色岂多姿。
guī lái biàn hé shěn zōng jī, què shì xíng rén jiàn chū shí.
归来便合沈踪迹,却是行人见出时。


相关内容11:

齐山

晚步

赐午门观灯应制(二首·宣庙品第应制诗,以

梅花


相关热词搜索:
热文观察...
  • 江心寺
    谁把袈裟筑半峰,倚云楼阁打天钟。东西塔上自分屿,风雨声中忽见龙。隔岸愁吹孤戌角,归鸦寒立夕......
  • 记梦
    梦里分明记本极,觉来无语正心君。阴阳却把量消长,且喜新来胜一分。...
  • 子规
    暮春春已晚,不见子规飞。莫是无归处,山禽不劝归。...
  • 九锁步虚词·第一天关锁
    仙人十二楼,缈缈垂重环。志士悯幽阻,郁观何繇攀。栖真历几尘,洞户方孱颜。一锁度灵钥,九虎开......
  • 东湖四咏
    胡公是吾友,千载不改节。长作松筠青,烟云任明灭。岧峣占南面,硉兀压城阙。西来群岫驰,尊敬不......
  • 地藏塔
    八十四级山头石,五百余年地藏坟。风撼塔铃天半语,众人都向梦中闻。...