字典帮 >古诗 >游西林寺题萧二兄郎中旧堂诗意和翻译_唐代诗人韩愈
2025-09-12

游西林寺题萧二兄郎中旧堂

唐代  韩愈  

友人  离别  写景  愁绪  

中郎有女能传业,伯道无儿可保家。
偶到匡山曾住处,几行衰泪落烟霞。

游西林寺题萧二兄郎中旧堂作者简介

韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。

游西林寺题萧二兄郎中旧堂翻译及注释

《游西林寺题萧二兄郎中旧堂》是唐代文学家韩愈创作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
中郎有女能传业,
伯道无儿可保家。
偶到匡山曾住处,
几行衰泪落烟霞。

诗意:
这首诗以游西林寺为背景,描绘了中郎和伯道两位朋友之间的境遇。中郎有女儿,她能够继承中郎的事业,为他传宗接代。而伯道却没有儿子,无法延续家族的血脉。当作者偶然来到匡山时,他在曾经居住过的地方,看着美丽的山色,不禁流下了几行悲伤的泪水。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,表达了诗人对人生命运的思考和对友情的感慨。诗中的中郎和伯道象征着两种不同的命运。中郎有女儿传承衣钵,预示着家族的延续与事业的传承;而伯道没有儿子,家族的血脉断绝,使他感到无法继承家业的无奈和担忧。

诗人在游览匡山时,重返曾经住过的地方,面对美丽的山色,他的心情变得悲伤起来。"几行衰泪落烟霞"这一句描写了诗人内心的悲伤与失落,也暗示了诗人对人生命运的思考。烟霞是山中的美景,而衰泪却映衬出诗人的忧伤之情,形成了鲜明的对比。

整首诗以简洁的笔触揭示了生命的无常和命运的不可预测性,凸显了人生的无奈和对未来的担忧。同时,诗中所表达的情感也体现了作者对友情的珍视和对家族延续的重视。通过简洁而深刻的描写,诗人成功地将个人命运与普世人生主题相结合,使读者在诗中产生共鸣。

游西林寺题萧二兄郎中旧堂拼音读音参考

yóu xī lín sì tí xiāo èr xiōng láng zhōng jiù táng
游西林寺题萧二兄郎中旧堂

zhōng láng yǒu nǚ néng chuán yè, bó dào wú ér kě bǎo jiā.
中郎有女能传业,伯道无儿可保家。
ǒu dào kuāng shān céng zhù chù, jǐ xíng shuāi lèi luò yān xiá.
偶到匡山曾住处,几行衰泪落烟霞。


相关内容11:

郓州谿堂诗

辛卯年雪

雨中寄张博士籍、侯主簿喜

卢郎中云夫寄示送盘谷子诗两章,歌以和之

乐津店北陂


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 韦晤宅听歌
    服制虹霓鬓似云,萧郎屋里上清人。等闲逐酒倾杯乐,飞尽虹梁一夜尘。...
  • 春雪间早梅
    梅将雪共春,彩艳不相因。逐吹能争密,排枝巧妒新。谁令香满座,独使净无尘。芳意饶呈瑞,寒光助......
  • 贺张十八秘书得裴司空马(或作酬张秘书因骑马赠诗)
    司空远寄养初成,毛色桃花眼镜明。落日已曾交辔语,春风还拟并鞍行。长令奴仆知饥渴,须着贤良待......
  • 读张曲江集作
    圣言贵忠恕,至道重观身。法在何所恨,色相斯为仁。良时难久恃,阴谪岂无因。寂寞韶阳庙,魂归不......
  • 汝川行
    汝坟春女蚕忙月,朝起采桑日西没。轻绡裙露红罗袜,半蹋金梯倚枝歇。垂空玉腕若无骨,映叶朱唇似......
  • 郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯、李二员外
    城上赤云呈胜气,眉间黄色见归期。幕中无事惟须饮,即是连镳向阙时。...