字典帮 >古诗 >夜发沅江寄李颍川刘侍郎(时二公贬于此)诗意和翻译_唐代诗人皇甫冉
2025-09-08

夜发沅江寄李颍川刘侍郎(时二公贬于此)

唐代  皇甫冉  

半夜回舟入楚乡,月明山水共苍苍。
孤猿更发秋风里,不是愁人亦断肠。

夜发沅江寄李颍川刘侍郎(时二公贬于此)作者简介

皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。

夜发沅江寄李颍川刘侍郎(时二公贬于此)翻译及注释

夜晚驶船回到楚乡,月光照亮了一片山水苍苍。独猿在秋风中悲鸣,使人不禁感到忧愁,心灵备受折磨。

诗意:这首诗描绘了夜晚回到故乡的景象,以及作者因思念而感到的忧愁和痛苦。月亮照亮了山水之间,给人一种宁静、悲伤的感觉,与此同时,独猿的悲鸣更增添了一层惆怅的氛围。

赏析:《夜发沅江寄李颍川刘侍郎(时二公贬于此)》是唐代皇甫冉的作品,诗中表达了作者内心的忧愁和思绪。通过描写夜晚回到故乡的景象以及独猿的哀鸣,诗人将自己的情感融入到了大自然的景象之中。整首诗以朴实、清新的语言表达了离乡背井后的思乡之情,通过山水的描绘,使人感受到了作者内心的孤独和痛苦。整首诗以细腻的笔触勾勒出了一幅寂寞、忧伤的画面,给人一种让人心痛的感觉。诗的中文译文为:

半夜驶船归故乡,
月明山水苍苍。
孤猿秋风中又啸鸣,
不仅是使人忧愁,更令人心碎。

夜发沅江寄李颍川刘侍郎(时二公贬于此)拼音读音参考

yè fā yuán jiāng jì lǐ yǐng chuān liú shì láng shí èr gōng biǎn yú cǐ
夜发沅江寄李颍川刘侍郎(时二公贬于此)

bàn yè huí zhōu rù chǔ xiāng, yuè míng shān shuǐ gòng cāng cāng.
半夜回舟入楚乡,月明山水共苍苍。
gū yuán gèng fā qiū fēng lǐ, bú shì chóu rén yì duàn cháng.
孤猿更发秋风里,不是愁人亦断肠。


相关内容11:

赠送崔子向

相里使君宅听澄上人吹小管

陪皇甫大夫谒禹庙

归渡洛水

酬裴十四(得晏字)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 怨回纥歌二首
    白首南朝女,愁听异域歌。收兵颉利国,饮马胡芦河。毳布腥膻久,穹庐岁月多。雕巢城上宿,吹笛泪......
  • 酬李十六岐
    炼丹文武火未成,卖药贩履俱逃名。出谷迷行洛阳道,乘流醉卧滑台城。城下故人久离怨,一欢适我两......
  • 闲居览史
    长策胸中不复论,荷衣蓝缕闭柴门。当时汉祖无三杰,争得咸阳与子孙。...
  • 奉和待勤照上人不至
    东洛居贤相,南方待本师。旌麾俨欲动,杯锡杳仍迟。积雪迷何处,惊风泊几时。大臣能护法,况有故......
  • 唐德明兴圣庙乐章·迎神
    元尊九德,佐尧光宅。烈祖太宗,方周作伯。响怀霜露,乐变金石。白云清风,仿佛来格。...
  • 送陆鸿渐赴越
    行随新树深,梦隔重江远。迢递风日间,苍茫洲渚晚。...