字典帮 >古诗 >西斋养病夜怀多感因呈上从叔子云诗意和翻译_唐代诗人孟郊
2025-07-22

西斋养病夜怀多感因呈上从叔子云

唐代  孟郊  

远客夜衣薄,厌眠待鸡鸣。
一床空月色,四壁秋蛩声。
守淡遗众俗,养疴念馀生。
方全君子拙,耻学小人明。
蚊蚋亦有时,羽毛各有成。
如何骐骥迹,踡跼未能行。
西北有平路,运来无相轻。

西斋养病夜怀多感因呈上从叔子云作者简介

孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

西斋养病夜怀多感因呈上从叔子云翻译及注释

西斋养病夜怀多感因呈上从叔子云

远客夜衣薄,厌眠待鸡鸣。
一床空月色,四壁秋蛩声。
守淡遗众俗,养疴念馀生。
方全君子拙,耻学小人明。
蚊蚋亦有时,羽毛各有成。
如何骐骥迹,踡跼未能行。
西北有平路,运来无相轻。

中文译文:
远客穿着单薄的夜衣,厌烦地等待着鸡鸣。
床上只有明亮的月光,四壁中传来秋蛩的声音。
守着淡泊而舍弃了世俗,养病时思考剩余的生命。
正应该是全然的君子拙,羞于学习小人的聪明。
蚊蚋也会有时机,并且每个羽翼都有所成长。
为什么美好的事物如骐骥的足迹,也会百折不挠无法实现。
向西北方向走,会迎来平坦的道路,事物的运转是毫不轻视的。

诗意:
这首诗表达了孟郊的病中感怀和对世俗的淡泊之情。他是个远离家乡的旅客,在夜晚病中苦苦等待鸡鸣,对睡眠产生了厌烦之情。他的周围只有明亮的月光和秋蛩的叫声,孤独寂寞。然而,他却拒绝了世俗的诱惑,坚持淡泊名利,思考着剩余的生命。他认为自己是一个全然的君子,不肯学习小人的聪明。诗中还表达了对生命短暂的感慨,蚊蚋羽翼的成长成为他的比喻。最后,他寄望于未来的平坦道路,相信努力即使困难重重也会有回报。

赏析:
这首诗描绘了作者身处远离家乡的地方,病中的孤独和淡泊的心态。通过描写寂静的夜晚和月光,传递了作者内心的孤独和思考。他拒绝追求名利,选择淡泊,表现了全然君子的品质。蚊蚋与羽翼的比喻展示了坚持努力的重要性,即使困难重重也要坚持不懈。最后一句表达了对未来的希望,相信付出一定会有回报。整首诗以简练的语言,表达了作者内心的情感和对人生的思考,给人以一种心灵的触动。

西斋养病夜怀多感因呈上从叔子云拼音读音参考

xī zhāi yǎng bìng yè huái duō gǎn yīn chéng shàng cóng shū zǐ yún
西斋养病夜怀多感因呈上从叔子云

yuǎn kè yè yī báo, yàn mián dài jī míng.
远客夜衣薄,厌眠待鸡鸣。
yī chuáng kōng yuè sè, sì bì qiū qióng shēng.
一床空月色,四壁秋蛩声。
shǒu dàn yí zhòng sú, yǎng kē niàn yú shēng.
守淡遗众俗,养疴念馀生。
fāng quán jūn zǐ zhuō, chǐ xué xiǎo rén míng.
方全君子拙,耻学小人明。
wén ruì yì yǒu shí, yǔ máo gè yǒu chéng.
蚊蚋亦有时,羽毛各有成。
rú hé qí jì jī, quán jú wèi néng xíng.
如何骐骥迹,踡跼未能行。
xī běi yǒu píng lù, yùn lái wú xiāng qīng.
西北有平路,运来无相轻。


相关内容11:

喷玉布

湘妃怨(一作湘灵祠)

自叹

寄张籍

送朱庆馀及第归越


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 宗礼欲往桂州,苦雨因以戏赠
    农人辛苦绿苗齐,正爱梅天水满堤。知汝使车行意速,但令骢马著鄣泥。...
  • 病中自户部员外郎转司封
    羸卧承新命,优容获所安。遣儿迎贺客,无力拂尘冠。偃仰晴轩暖,支离晓镜寒。那堪报恩去,感激对......
  • 灞上轻薄行
    长安无缓步,况值天景暮。相逢灞浐间,亲戚不相顾。自叹方拙身,忽随轻薄伦。常恐失所避,化为车......
  • 听蓝溪僧为元居士说维摩经
    古树少枝叶,真僧亦相依。山木自曲直,道人无是非。手持维摩偈,心向居士归。空景忽开霁,雪花犹......
  • 读小弟诗有感,因口号以示之
    忆吾未冠赏年华,二十年间在咄嗟。今来羡汝看花岁,似汝追思昨日花。...
  • 赠同溪客
    幽居得相近,烟景每寥寥。共伐临谿树,因为过水桥。自教青鹤舞,分采紫芝苗。更爱南峰住,寻君路......