舟中月明夜闻笛诗意和翻译_唐代诗人于鹄

浦里移舟候信风，芦花漠漠夜江空。
更深何处人吹笛，疑是孤吟寒水中。

舟中月明夜闻笛作者简介

于鹄，大历、贞元间诗人也。隐居汉阳，尝为诸府从事。其诗语言朴实生动，清新可人；题材方面多描写隐逸生活，宣扬禅心道风的作品。代表作有《巴女谣》、《江南曲》、《题邻居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《长安游》、《惜花》、《南溪书斋》、《题美人》等，其中以《巴女谣》和《江南曲》两首诗流传最广。

舟中月明夜闻笛翻译及注释

《舟中月明夜闻笛》是唐代于鹄所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
在船中，月色明亮的夜晚，我听到了笛声。
在浦里等候着船移动，期待着风信的到来，
夜色中，芦花朦胧，江面空阔。
更深的地方，有人吹奏着笛子，
我怀疑那声音是孤独的吟唱，传来自寒冷的水中。

诗意：
《舟中月明夜闻笛》描绘了一幅夜晚江船行驶的景象。诗人坐在船中，月光照亮着周围的一切，寂静的夜晚只有笛声回荡。他等待着风的到来，希望船能继续前行。在这静谧的夜晚，江面上漂浮着芦花，一片空旷。然而，在更深的地方，诗人听到了笛声，他猜测那是一个人在寒冷的水中吹奏笛子，孤独地吟唱着。

赏析：
《舟中月明夜闻笛》通过描绘夜晚江船行驶的景象，展现了诗人内心的孤寂和寂静。诗中运用了月明、笛声、芦花等意象，营造了一种宁静的氛围。船中的诗人借助夜色和江水的静谧，感受到了内心的孤独和对未知风的期待。而那突然传来的笛声更加强烈地勾起了他内心深处的感伤和思绪。整首诗以简洁的语言表达了诗人对生活中孤独和不确定性的感慨，给人一种静谧而富有意境的艺术享受。同时，这首诗也展示了诗人对自然景色的细腻观察和敏锐感知，使读者能够感受到他对于自然的深情体验。

总体而言，这首诗词通过对夜晚江船行驶景象的描绘，表达了诗人内心的孤独和对未知的渴望，同时展示了他对自然的细腻感受和情感的抒发，具有深远的意境和艺术价值。