字典帮 >古诗 >和使君五郎西楼望远思归诗意和翻译_唐代诗人王维
2025-09-05

和使君五郎西楼望远思归

唐代  王维  

高楼望所思,目极情未毕。
枕上见千里,窗中窥万室。
悠悠长路人,暧暧远郊日。
惆怅极浦外,迢递孤烟出。
能赋属上才,思归同下秩。
故乡不可见,云水空如一。

和使君五郎西楼望远思归作者简介

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

和使君五郎西楼望远思归翻译及注释

《和使君五郎西楼望远思归》是唐代诗人王维创作的一首诗。诗歌反映了诗人在外旅行时对故乡的思念之情。

诗文的中文译文:

高楼俯瞰自己所思念之地,目光所及情感尚未尽达。
躺在枕上可以看见千里之外的风景,透过窗户可以窥视万户人家。
漫长的路上行人悠悠,远处郊野的阳光微弱。
心中殷切思念的故乡在山外,孤烟逐渐模糊消散。
有才之人能会抒发自己的心情,但思乡之情在人人都一样。
故乡已无法见,山水云天都变得一样。

诗意和赏析:

这首诗以寂寞之情表达了诗人在外流浪时所产生的思乡之情。诗中诗人站在高楼上俯瞰远方,心中的思念一直无法尽达。躺在枕上,他可以看到千里之外的风景,透过窗户也可以窥视到万户人家,但这些景物并不能满足他对故乡的思念之情。漫长的路上,行人们孤独地行走,远处的郊野阳光黯淡。诗人思念的故乡隐匿在山外,孤烟逐渐模糊消散,再也无法看见。无论是有才之人还是普通人,思乡之情都是一样的。故乡已经无法见到,山水云天都变得模糊一片。

这首诗通过描绘寥寥无几的景物和细腻的心情刻画了诗人对故乡的深深思念。诗人通过对自然景物的描述,将自己的孤独与迷茫与大自然相融合,表达了自己心灵中独特的情感。诗中的景物描写虽然简练,但却能唤起读者内心对家乡的思念和对远方的希冀。整首诗寓情于景,以景写情,表达了诗人对故乡的思念之情,以及在外流浪时的孤独凄寂之感。同时,也反映了诗人对自然景物的敏锐观察和细腻情感的表达能力。

和使君五郎西楼望远思归拼音读音参考

hé shǐ jūn wǔ láng xī lóu wàng yuǎn sī guī
和使君五郎西楼望远思归

gāo lóu wàng suǒ sī, mù jí qíng wèi bì.
高楼望所思,目极情未毕。
zhěn shàng jiàn qiān lǐ, chuāng zhōng kuī wàn shì.
枕上见千里,窗中窥万室。
yōu yōu cháng lù rén, ài ài yuǎn jiāo rì.
悠悠长路人,暧暧远郊日。
chóu chàng jí pǔ wài, tiáo dì gū yān chū.
惆怅极浦外,迢递孤烟出。
néng fù shǔ shàng cái, sī guī tóng xià zhì.
能赋属上才,思归同下秩。
gù xiāng bù kě jiàn, yún shuǐ kōng rú yī.
故乡不可见,云水空如一。


相关内容11:

寻庐山崔征君

和太常韦主簿五郎温汤寓目之作

辋川集二十首·茱萸沜

送王昌龄

杂诗二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 射雉词
    曝暄理新翳,迎春射鸣雉。原田遥一色,皋陆旷千里。遥闻咿喔声,时见双飞起。幂zx疏蒿下,毰毸深......
  • 三月三日勤政楼侍宴应制
    彩仗连宵合,琼楼拂曙通。年光三月里,宫殿百花中。不数秦王日,谁将洛水同。酒筵嫌落絮,舞袖怯......
  • 送钱子入京
    夜梦还京北,乡心恨捣衣。朝逢入秦使,走马唤君归。驿路清霜下,关门黄叶稀。还家应信宿,看子速......
  • 夏宴张兵曹东堂
    重林华屋堪避暑,况乃烹鲜会佳客。主人三十朝大夫,满座森然见矛戟。北窗卧簟连心花,竹里蝉鸣西......
  • 送五叔入京兼寄綦毋三
    吏部明年拜官后,西城必与故人期。寄书春草年年色,莫道相逢玉女祠。...
  • 既蒙宥罪旋复拜官伏感圣恩窃书鄙意兼奉简新…等诸公
    忽蒙汉诏还冠冕,始觉殷王解网罗。日比皇明犹自暗,天齐圣寿未云多。花迎喜气皆知笑,鸟识欢心亦......