字典帮 >古诗 >送刘评事充朔方判官,赋得征马嘶诗意和翻译_唐代诗人高适
2025-09-09

送刘评事充朔方判官,赋得征马嘶

唐代  高适  

征马向边州,萧萧嘶不休。
思深应带别,声断为兼秋。
歧路风将远,关山月共愁。
赠君从此去,何日大刀头。

送刘评事充朔方判官,赋得征马嘶作者简介

高适是我国唐代著名的边塞诗人,世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”,其诗作笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。

送刘评事充朔方判官,赋得征马嘶翻译及注释

中文译文:送刘评事充任边州判官,赋得征马嘶。
征马向边州,萧萧嘶不休。
思念深沉应该随之而去,嘶叫声断续如秋风。
在曲折的道路上,风要把我们带到远方,关山与月亮一起感受愁意。
送给你,朋友,从此离去,何时能够回来与大刀相见。

诗意和赏析:这首诗写的是送别刘评事来到边州担任判官的情景。诗中以征马嘶叫来表达离别的伤感,征马的声音在秋风中断续传来,寓意着离别之时的哀愁和思念之情。诗的后半部分写出了远行的艰辛和离别的凄凉,用风和月来增强气氛。最后两句表达了送别者的心愿,希望刘评事走好路,早日平安归来。

整首诗以简洁明快的语言,描绘出了边疆哀愁、离别之情,展现了作者对友人的深厚情谊和对他的祝福。

送刘评事充朔方判官,赋得征马嘶拼音读音参考

sòng liú píng shì chōng shuò fāng pàn guān, fù dé zhēng mǎ sī
送刘评事充朔方判官,赋得征马嘶

zhēng mǎ xiàng biān zhōu, xiāo xiāo sī bù xiū.
征马向边州,萧萧嘶不休。
sī shēn yīng dài bié, shēng duàn wèi jiān qiū.
思深应带别,声断为兼秋。
qí lù fēng jiāng yuǎn, guān shān yuè gòng chóu.
歧路风将远,关山月共愁。
zèng jūn cóng cǐ qù, hé rì dà dāo tóu.
赠君从此去,何日大刀头。


相关内容11:

冬夜饶州使堂饯相公五叔赴歙州

和张舍人中书宿直

奉送杜侍御还京(一作杜中丞,一作林中丞)

汉上题韦氏庄

送房明府罢长宁令湖州客舍


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 常州韦郎中泛舟见饯
    主人冯轼贵,送客泛舟稀。逼岸随芳草,回桡背落晖。映花双节驻,临水伯劳飞。醉与群公狎,春塘露......
  • 奉陪韦润州游鹤林寺
    野寺江城近,双旌五马过。禅心超忍辱,梵语问多罗。松竹闲僧老,云烟晚日和。寒塘归路转,清磬隔......
  • 秋日过徐氏园林
    回塘分越水,古树积吴烟。扫竹催铺席,垂萝待系船。鸟窥新罅栗,龟上半欹莲。屡入忘归地,长嗟俗......
  • 送萧颖士赴东府得路字
    子欲适东周,门人盈歧路。高标信难仰,薄官非始务。绵邈千里途,裴回四郊暮。征车日云远,抚已惭......
  • 赠知己
    江南折芳草,江北赠佳期。江阔水复急,过江常苦迟。蘋白兰叶青,恐度先香时。美人碧云外,宁见长......
  • 战城南
    塞北狂胡旅,城南敌汉围。巉岩一鼓气,拔利五兵威。虏骑瞻山哭,王师拓地飞。不应须宠战,当遂勒......