字典帮 >古诗 >寄西弟六首诗意和翻译_宋代诗人刘黻
2025-09-09

寄西弟六首

宋代  刘黻  

千里家山入梦频,又封书尺寄行人。
未惭定省多疏阔,守道安贫即是亲。

寄西弟六首翻译及注释

《寄西弟六首》是宋代刘黻创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

千里家山入梦频,
在梦中,千里之外的家乡山川频频出现,
The distant mountains and rivers often appear in my dreams,

又封书尺寄行人。
再次封好书信,交给行人带去。
I seal another letter and entrust it to a traveler.

未惭定省多疏阔,
虽然身在远方,与亲友之间的往来频繁,
Although I am far away, there is frequent communication between me and my loved ones,

守道安贫即是亲。
守持道义,过着简朴的生活,这就是真正的亲情。
I adhere to my principles and find contentment in a simple life, which is true kinship.

诗意和赏析:
这首诗表达了诗人离乡别亲的感受以及对家乡的思念之情。诗人身在千里之外,但家乡的山川却频繁地出现在他的梦中,显示了他对故乡的深深眷恋之情。他再次封好书信,寄给行人,表达了他对亲友的思念和对他们的关心。诗人并不因身在远方而感到惭愧,因为他与亲友之间的联系依然紧密。他坚守道义,过着安贫乐道的生活,并认为这样的生活才是真正的亲情所在。

这首诗通过对离乡别亲的情感描写,表达了诗人对亲情的珍视和对家乡的眷恋之情。诗人用简洁明快的语言,描绘出了他在梦中频繁出现的家乡山川,以及他封好书信寄给行人的情景。通过对行云流水般的文字流动,展现了诗人对亲情和故乡的深深思念。整首诗以简朴朴实的语言,表达了诗人对亲情和真正的亲情定义的理解,传递出一种深情厚意和豁达从容的情感。

寄西弟六首拼音读音参考

jì xī dì liù shǒu
寄西弟六首

qiān lǐ jiā shān rù mèng pín, yòu fēng shū chǐ jì xíng rén.
千里家山入梦频,又封书尺寄行人。
wèi cán dìng shěng duō shū kuò, shǒu dào ān pín jí shì qīn.
未惭定省多疏阔,守道安贫即是亲。


相关内容11:

再和题黄免耕吟藁

木犀

晚兴

秋心

涉世


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 行春
    绿杨袅袅草萋萋,缓步行春独杖藜。搜蕊蜂儿透花骨,增巢燕子砌芹泥。过溪野水冲桥版,觅路田塍穿......
  • 辞贾徽州二首
    束书归去飨梅花,底事霏英故故斜。约住忙中千里鹤,羡渠如意两归鸦。家中见雪念为客,客里观梅不......
  • 冷泉亭
    两峰相对立,佛屋住中央。有水地偏洁,无风心自凉。林虚猿应谷,人定月归廓。造物余清供,山栀一......
  • 皇恐滩
    十八滩中第一滩,舟行风顺不知艰。诸生历落诚皇恐,世上何人敢怨颜。...
  • 次周尚书八首
    老气轩昂盖四州,文场真将属条侯。君扶黄道青如许,我住花屏翠欲流。禁路促归一夔足,词场飞跨六......
  • 四先生像赞·南轩张宣公
    玉质金相,卓尔良贵。有鉴在心,明利与义。大原斯阐,维世之模。表里不贰,皇皇圣途。...