字典帮 >古诗 >游仙词三十三首诗意和翻译_宋代诗人王镃
2025-07-19

游仙词三十三首

宋代  王镃  

飞佩乘风海上游,鹿洲有路透炎州。
仙人养就千年鼠,时采长毛织火裘。

游仙词三十三首作者简介

王镃(生卒年不详)南宋诗人。字介翁,号月洞,处州平昌县(今浙江省遂昌县湖山镇)人。宋末授金溪(今江西抚州市)县尉。宋亡,遁迹为道士,隐居湖山,与同时宋遗民尹绿坡等人结社唱酬,命其所居“日月洞”,人称“月洞先生”。遗著由其族孙养端于明嘉靖三十七年(1558)刊为《月洞吟》一卷。万历二十一年(1593)汤显祖在赴任遂昌知县期间,为诗集作序称:“宋月洞先生诗殆宛然出晚人之手,宋之季犹唐之季也。”汤显祖敬佩月洞的为人及诗品,还为之题词“林下一人”。入清后其族孙宗虞又补刻后册。

游仙词三十三首翻译及注释

《游仙词三十三首》是宋代王镃创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
飞佩乘风海上游,鹿洲有路透炎州。
仙人养就千年鼠,时采长毛织火裘。

诗意:
这首诗词描绘了一幅神秘的仙境图景。诗人以游仙的方式,乘着飞佩飞翔于海上,经过鹿洲,穿越炎州,向我们展示了一个仙人修炼之地的景象。在这个仙境中,仙人们养育了千年的鼠,用它们采集的长毛织成火裘。

赏析:
这首诗词以幻想的笔触描绘了一个仙境的世界,给人一种超然的感觉。诗人通过乘风飞行的方式,将读者带入一个神奇的环境中。诗中的鹿洲和炎州都是虚构的地名,增添了诗意的神秘与遥远感。

诗中提到的仙人养育了千年的鼠,采集它们的长毛来织成火裘。这种景象展示了仙境中仙人们的神奇能力和对自然资源的利用。长毛织成的火裘象征着仙人们的身份和地位,也暗示了他们具备了抵御寒冷和保护自身的能力。

整首诗词以轻盈的笔触描写,语言简练而意境深远。通过诗中的幻想和神秘元素,诗人创造了一个与现实世界完全不同的仙境,让读者在阅读中产生遐想,并感受到一种超越尘世的美好。

游仙词三十三首拼音读音参考

yóu xiān cí sān shí sān shǒu
游仙词三十三首

fēi pèi chéng fēng hǎi shàng yóu, lù zhōu yǒu lù tòu yán zhōu.
飞佩乘风海上游,鹿洲有路透炎州。
xiān rén yǎng jiù qiān nián shǔ, shí cǎi cháng máo zhī huǒ qiú.
仙人养就千年鼠,时采长毛织火裘。


相关内容11:

新春

裁衣曲

锦屏山

梅雨

神山寺访僧


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 游仙词三十三首
    天花子落月中楼,香满三千世界秋。下有老人常斫树,至今玉斧不曾修。...
  • 呈赵使君时方西遁
    欲买寒江载月船,床头金尽却谁怜。客囊空有诗千首,难向红楼当酒钱。...
  • 初夏
    春眼不知处,溪楝日初长。旧箧题诗扇,疏帘读易香。田蛙占水旱,海燕语兴亡。复恐闲愁起,听泉过......
  • 水仙
    银台香露洗金户,玉佩飘飘醉欲飞。想是龙宫春宴罢,凌波归早湿绡衣。...
  • 许郢州故宅
    读君丁卯集,想此建桥时。荒草一区宅,清风七字诗。吴云含静熊,郢树寄余悲。落日空怀古,长歌知......
  • 赠雷相士
    心事分明说与君,功名已付峡西云。只须相我穷吟骨,清比唐人得几分。...