邵奉礼归乡诗意和翻译_宋代诗人杨亿

宋代杨亿

二年分直浴堂门，簪笔垂绅奉至尊。
日过八砖批汉诏，宴开三殿挹尧樽。
忽闻抗表干君父，切要悬车示子孙。
碧落改官旌旧德，黄金加锡见深恩。
群公祖道争飞盖，故吏沾襟亦恋轩。
定是辽东叹城郭，肯同彭泽慮田园。
捧觞莫诉前为寿，上马犹能左属鞬。
临别延英对数刻，已应惇史记嘉言。

邵奉礼归乡作者简介

杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。

邵奉礼归乡翻译及注释

《邵奉礼归乡》是宋代杨亿创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
二年分直浴堂门，
簪笔垂绅奉至尊。
日过八砖批汉诏，
宴开三殿挹尧樽。
忽闻抗表干君父，
切要悬车示子孙。
碧落改官旌旧德，
黄金加锡见深恩。
群公祖道争飞盖，
故吏沾襟亦恋轩。
定是辽东叹城郭，
肯同彭泽慮田园。
捧觞莫诉前为寿，
上马犹能左属鞬。
临别延英对数刻，
已应惇史记嘉言。

诗意：
这首诗描述了诗人邵奉礼在宋代时期归乡的情景。诗中表达了诗人对朝廷官职的辞别，以及他的家乡情怀和对家族的期望。诗人在宴会上听到了父亲抗表的消息，父亲要求诗人要坚守正道，承载家族的声誉。诗人感慨地提到了自己的官职改变和受到的恩宠，同时也表达了自己对官场生涯的不舍和对家乡的思念。最后，诗人与宴会上的朋友告别时，他们相互交流着珍贵的话语，这些话语将被载入史册。

赏析：
这首诗词通过对邵奉礼归乡的描写，展现了诗人在官场上的履历和他对家乡的眷恋之情。诗人以几个关键词勾勒出自己的经历和感受，如“直浴堂门”和“簪笔垂绅”揭示了他的官职身份，而“八砖批汉诏”和“三殿挹尧樽”则表明了他在朝廷中的权势和荣耀。诗中所描述的父亲抗表的情节，突出了家族的责任和传统的价值观，呼应了诗人内心深处的归属感和家族荣誉的重要性。诗人对官场的不舍和对家乡的思念，通过对“辽东叹城郭”和“彭泽慮田园”的描绘，进一步强调了他内心的挣扎和矛盾。最后，诗人与朋友的告别场景，体现了他们之间的深厚情谊和对彼此的赞誉，也彰显了诗人的学识和才华。整首诗既展现了诗人在官场中的辉煌，又表达了他对家乡的眷恋和对家族荣誉的珍视，呈现出一种情感交融的意境。

邵奉礼归乡拼音读音参考

shào fèng lǐ guī xiāng
邵奉礼归乡

èr nián fēn zhí yù táng mén, zān bǐ chuí shēn fèng zhì zūn.
二年分直浴堂门，簪笔垂绅奉至尊。
rì guò bā zhuān pī hàn zhào, yàn kāi sān diàn yì yáo zūn.
日过八砖批汉诏，宴开三殿挹尧樽。
hū wén kàng biǎo gàn jūn fù, qiè yào xuán chē shì zǐ sūn.
忽闻抗表干君父，切要悬车示子孙。
bì luò gǎi guān jīng jiù dé, huáng jīn jiā xī jiàn shēn ēn.
碧落改官旌旧德，黄金加锡见深恩。
qún gōng zǔ dào zhēng fēi gài, gù lì zhān jīn yì liàn xuān.
群公祖道争飞盖，故吏沾襟亦恋轩。
dìng shì liáo dōng tàn chéng guō, kěn tóng péng zé lǜ tián yuán.
定是辽东叹城郭，肯同彭泽慮田园。
pěng shāng mò sù qián wèi shòu, shàng mǎ yóu néng zuǒ shǔ jiān.
捧觞莫诉前为寿，上马犹能左属鞬。
lín bié yán yīng duì shù kè, yǐ yīng dūn shǐ jì jiā yán.
临别延英对数刻，已应惇史记嘉言。