字典帮 >古诗 >秦川吟二首诗意和翻译_宋代诗人邵雍
2025-09-08

秦川吟二首

宋代  邵雍  

秦川两汉帝王区,今日关东作帝都。
多少圣贤存旧史,夕阳唯只见荒芜。

秦川吟二首翻译及注释

《秦川吟二首》是宋代哲学家邵雍创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
秦川两汉帝王区,
今日关东作帝都。
多少圣贤存旧史,
夕阳唯只见荒芜。

诗意:
这首诗描绘了秦川地区(即今天的陕西和山西地区),曾经是两汉帝王的疆域,如今已经成为东京(当时的首都)的所在地。诗人在诗中表达了对历史变迁和时光流转的思考。他感叹过去的辉煌与荣耀,以及曾经居住在这片土地上的圣贤人物,但现在只能看到黄昏时分的荒芜景象。

赏析:
这首诗以简洁的语言和深沉的意境,表达了作者对时光流转和历史变迁的感慨和思考。诗中的"秦川两汉帝王区"指的是秦汉时期的疆域,那个时期是中国历史上的一个重要时期,有着辉煌的历史和文化。"今日关东作帝都"则指的是宋朝时期的东京(今天的北京)成为了帝王的都城,取代了秦川地区的地位。这种历史的更迭和地位的交替,让诗人感叹时光的流转和一代又一代人的更迭。

诗中提到"多少圣贤存旧史",意味着秦川地区曾经孕育了许多伟大的圣贤人物,为历史留下了宝贵的贡献。然而,随着时间的推移,这些辉煌的历史只能在古籍中得以保存,而在现实中,只能看到夕阳下的荒芜景象。这种对过去的怀念和对现实的感慨,表达了诗人对时光流逝和历史变迁的深刻思考。

总的来说,这首诗通过对秦川地区历史兴衰和时光变迁的描绘,表达了诗人对历史的敬仰和对光阴流逝的感慨。诗人以简洁而深沉的语言,唤起读者对历史的思考和对时光的珍惜。

秦川吟二首拼音读音参考

qín chuān yín èr shǒu
秦川吟二首

qín chuān liǎng hàn dì wáng qū, jīn rì guān dōng zuò dì dū.
秦川两汉帝王区,今日关东作帝都。
duō shǎo shèng xián cún jiù shǐ, xī yáng wéi zhī jiàn huāng wú.
多少圣贤存旧史,夕阳唯只见荒芜。


相关内容11:

随缘吟

意外吟

谢寿安县惠神林山牒

答客问病

太和汤吟


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 生平与人交
    生平与人交,未始有甘坏。已亦无负人,人亦无我害。...
  • 依韵和王安之少卿谢富相公诗
    宠辱见多恶足惊,出尘远喜自诚明。闲中气象乾坤大,静处光阴宇宙清。素业经纶无少愧,全功夫地不......
  • 一言感人
    为女不嫁,为士不官。齐人一言,田子辞焉。...
  • 谢城南张氏弟兄冒雪载肴酒见过
    久旱几逾冬,川守祈未得。雁行联镳来,佳雪遽盈尺。酒面生红光,客心喜何极。上夜离天津,天津陡......
  • 意未萌于心
    意未萌于心,言未出诸口。神莫得而窥,人莫得而咎。君子贵慎独,上不愧屋漏。人神亦吾心,口自处......
  • 影论吟
    性在体内,影在形外。必往体随,形行影会。体性不存,形影安在。影外之言,曾何足怪。...