字典帮 >古诗 >寄子静诗意和翻译_宋代诗人刘子翚
2025-07-23

寄子静

宋代  刘子翚  

有约来何晚,行吟溯远风。
老怀清似水,双鬓乱如蓬。
晤晤非无得,疏慵政略同。
秋来湖上集,只是欠单公。

寄子静作者简介

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

寄子静翻译及注释

《寄子静》是宋代刘子翚创作的一首诗词。以下是其中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
寄给子静
约定的时间为何这般晚,
行走吟咏回溯那久远的风。
年老的心清澈如水,
双鬓凌乱如蓬草。
相见时言谈不乏收获,
疏懒的行为与政治智谋相同。
秋天来到湖上聚会,
只是欠缺了单公。

诗意:
这首诗以寄托之意,表达了诗人刘子翚对子静的思念之情。诗人表达了对约定时间未能准时相见的遗憾之情,同时表达了行走吟咏的心境和对过去岁月的回忆。诗人形容自己年老的心境如清澈的水,双鬓凌乱则象征岁月的流转和人事的变迁。诗人认为与子静相见时,不论言谈或行为都能有所收获,而自己的懒散态度与政治智谋不谋而合。最后,诗人描述了秋天湖上的聚会,唯独缺少了子静的陪伴。

赏析:
《寄子静》表达了诗人对思念之情的表达,通过对时间、行走、年老、相见和秋天聚会等意象的描绘,展示了诗人内心的感受和情感。诗人抒发了对约定时间的遗憾,寄托了自己对过去的回忆和对未来的期许。通过形容自己年老的心境和凌乱的双鬓,诗人表达了岁月的无情流转和人事的变迁。诗中的“晤晤非无得,疏慵政略同”一句,既揭示了诗人懒散的态度,也隐含了对现实政治的一种思考。最后,诗人以湖上秋聚的场景作为结尾,凸显了诗人与子静相聚的期盼。整首诗词情感真挚,意境深远,字里行间流露出一种诗意的韵味。

寄子静拼音读音参考

jì zǐ jìng
寄子静

yǒu yuē lái hé wǎn, xíng yín sù yuǎn fēng.
有约来何晚,行吟溯远风。
lǎo huái qīng shì shuǐ, shuāng bìn luàn rú péng.
老怀清似水,双鬓乱如蓬。
wù wù fēi wú de, shū yōng zhèng lüè tóng.
晤晤非无得,疏慵政略同。
qiū lái hú shàng jí, zhǐ shì qiàn dān gōng.
秋来湖上集,只是欠单公。


相关内容11:

次韵茂元独速歌

夏日吟

湖州歌九十八首 其十六

云际会刘致中

游龙潭


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 晓起闻明仲谒空叔尝过门追已无及继读观雾长
    公才凛若干将铸,胆落诗流失以倨。弄毫邂逅即挥奇,造化玄机悉披露。凌晨访客忽飞筇,双涧徐穿碧......
  • 书斋十咏·唤铁
    号令行惟信,人谁不我承。举烽诸国叛,敲铁小童应。...
  • 新湾
    苒苒寒生水面烟,吴歌唱罢月微偏。停桡又向湾前宿,一夜西风浪打船。...
  • 次韵六四叔村居即事十二绝
    辽鹤归来本姓丁,咿哑几见弄文绷。人间过眼事如许,何用封侯羡戛羹。...
  • 吕居仁惠建昌纸被
    寒声晚移林,残腊无几日。高人拥楮眠,脔卷意自适。素风含混沌,春煦回呼吸。余温偶见分,来自芝......
  • 建康六感·齐
    尧宫不翦茨,禹室无崇壤。巍巍天步隆,万代犹可仰。荒哉二三君,经营务华敞。落柹满清江,飞斤殷......