字典帮 >古诗 >秋日杂咏六首诗意和翻译_宋代诗人韩元吉
2025-07-19

秋日杂咏六首

宋代  韩元吉  

绝壁跨城楼,连天海气浮。
长空去鸟尽,落日断云留。
鼓角深秋壮,山河薄暮愁。
劳生知底所,倚杖寄沧洲。

秋日杂咏六首作者简介

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

秋日杂咏六首翻译及注释

《秋日杂咏六首》是宋代诗人韩元吉创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

绝壁跨城楼,
连天海气浮。
长空去鸟尽,
落日断云留。

鼓角深秋壮,
山河薄暮愁。
劳生知底所,
倚杖寄沧洲。

中文译文:
一座高峻的城楼横跨在陡峭的绝壁上,
海气弥漫,连绵不断地升腾。
长空中的候鸟已飞往远方,没有一只留下,
夕阳把云彩切断,余晖依然停留。

鼓声和号角在深秋的天空中回响,
山河在黄昏时分显得薄弱而忧愁。
勤劳的人们知道自己的立足之地,
他们倚着拐杖,寄托着遥远的理想。

诗意和赏析:
这首诗描绘了秋日景色的壮美和寂寥。诗人通过描写城楼横跨绝壁、海气弥漫的场景,展现了大自然的广阔与壮丽之美。长空中的候鸟已飞往远方,夕阳将云彩切断,留下一抹余晖,表达了时光流转、物是人非的感慨。

诗的后半部分则以深秋的鼓角声和号角声作为背景,描绘了山河在黄昏时分的薄弱和忧愁。诗人通过对劳动人民的描写,表达了对劳动者勤劳辛苦的敬意,他们对自己的立足之地有着深刻的认知,并倚着拐杖,将希望和理想寄托在遥远的未来。

整首诗以秋日景色为背景,通过对自然景观和人物的描绘,抒发了诗人对时光流转和人生百态的思考。同时,诗中融入了对劳动者的赞颂,展示了诗人对社会底层人民的关怀和敬意。整体而言,这首诗以简洁而精准的语言,展现了韩元吉独特的情感表达和对自然、人生的感慨。

秋日杂咏六首拼音读音参考

qiū rì zá yǒng liù shǒu
秋日杂咏六首

jué bì kuà chéng lóu, lián tiān hǎi qì fú.
绝壁跨城楼,连天海气浮。
cháng kōng qù niǎo jǐn, luò rì duàn yún liú.
长空去鸟尽,落日断云留。
gǔ jiǎo shēn qiū zhuàng, shān hé bó mù chóu.
鼓角深秋壮,山河薄暮愁。
láo shēng zhī dǐ suǒ, yǐ zhàng jì cāng zhōu.
劳生知底所,倚杖寄沧洲。


相关内容11:

忆秦娥

矴斋独坐怀兄弟

圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首

邻居张民师友孝斋

庚辰岁仲夏冲照处士王筌子真自渭上游三茅是


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 入寿昌县界
    一蹑寿昌境,山深溪水苍。编柴作篱落,囊石当桥梁。野店炊烟接,官涂松吹长。石田能几棱,底用谷......
  • 己卿岁四月二十七日自湖州赴宜春郡余杭出陆
    发轫出江津,晴熏绿野匀。泉声漱莎石,岚翠湿衣巾。天近云冲马,林深鸟唤人。将身入图画,谁复羡......
  • 送舒殿丞
    紫盖亭亭秀荆渚,股分采水穿林莽。尚想当年老阿瞒,燕骑蛇予走先主。...
  • 为章道祖颇及葛藤·踊山阁
    横空复阖面嵯峨,影堕前溪瑟瑟波。九坂端疑筑梁第,二山应恐负夸娥。凌云北固俗尘远,采菊东篱真......
  • 赠施尧年老人
    从今九夏即期颐,小楷犹搜贺雨诗。未得雨时曾过我,见君忧色上庞眉。...
  • 秋怀十首
    酒熟橙黄盛物华,重阳无客不思家。鹅儿剪雪开岩桂,鹤羽攒金散菊花。...