字典帮 >古诗 >菩萨蛮诗意和翻译_宋代诗人张孝祥
2025-07-20

菩萨蛮

宋代  张孝祥  

菩萨蛮  

冥濛秋夕溥清露。
玉绳耿耿银潢注。
永夜滴铜壶。
月华楼影孤。
佳人纡绝唱。
翠幕丛宵上。
休劝玉东西。
乌鸦枝上啼。

菩萨蛮作者简介

张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”

菩萨蛮翻译及注释

《菩萨蛮·冥濛秋夕溥清露》是宋代张孝祥所作的一首词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

冥濛秋夕溥清露。
黑暗而朦胧的秋夜,满布着清澈的露珠。
玉绳耿耿银潢注。
白玉般的琴弦洒下闪闪的银光。
永夜滴铜壶。
长夜里,铜壶中的水滴不停地滴落。
月华楼影孤。
月光洒在楼阁上,形成孤独的影子。
佳人纡绝唱。
美丽的女子扭曲身姿,独自高唱。
翠幕丛宵上。
翠绿色的帷幕在夜晚飘扬。
休劝玉东西。
不要劝我东西去,离开这里。
乌鸦枝上啼。
乌鸦停在枝头啼叫。

诗意和赏析:
这首词描绘了一个寂静而神秘的秋夜景象。作者运用意象和意境,展现了夜晚的静谧和凄凉,以及一个孤独忧郁的人物。

冥濛秋夕溥清露、玉绳耿耿银潢注,描绘了秋夜中清澈的露珠和闪烁的银光,给人一种幽深迷离的感觉。永夜滴铜壶,形容长夜中的孤寂和漫长。月华楼影孤,表达了月光下孤独的楼阁影子,增添了寂寥之感。

佳人纡绝唱,形容美丽的女子扭曲身姿,高唱凄凉悲切的曲调,使人感受到深深的哀伤。翠幕丛宵上,描绘了夜晚飘扬的翠绿帷幕,给人一种幽静而神秘的感觉。

诗的最后两句“休劝玉东西,乌鸦枝上啼”,表达了诗人的情感和心境。诗人无法离开这里,不愿意被劝导离去。乌鸦停在枝头啼叫,更加强调了寂寥和凄凉的氛围。

这首词以其深远的意境、幽静的情感和卓越的艺术表现力,表达了诗人的孤独和哀伤,给人以深思和共鸣。

菩萨蛮拼音读音参考

pú sà mán
菩萨蛮

míng méng qiū xī pǔ qīng lù.
冥濛秋夕溥清露。
yù shéng gěng gěng yín huáng zhù.
玉绳耿耿银潢注。
yǒng yè dī tóng hú.
永夜滴铜壶。
yuè huá lóu yǐng gū.
月华楼影孤。
jiā rén yū jué chàng.
佳人纡绝唱。
cuì mù cóng xiāo shàng.
翠幕丛宵上。
xiū quàn yù dōng xī.
休劝玉东西。
wū yā zhī shàng tí.
乌鸦枝上啼。


相关内容11:

菩萨蛮

西江月

玉楼春 京市舞女

怡颜堂

和子远官牌夹口韵是日闻官军破虔贼


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 减字木兰花
    阿谁曾见。马上墙阴通半面。玉立娉婷。一点灵犀寄目成。明朝重去。人在横溪溪畔住。乔木千章。摇......
  • 次友人书怀
    此生无意入修门,精饱鸡豚短褐温。卜筑几椽临水屋,经营数亩傍山园。酒杯剩喜故人饮,书帙能遮老......
  • 凤池吟
    万丈巍台,碧罘罳外,衮衮野马游尘。旧文书几阁,昏朝醉暮,覆雨翻云。忽变清明,紫垣敕使下星辰......
  • 赠六安文殊亮老
    我从东蓼来,水竹遂幽讨。崎岖至於六,获见文殊老。文殊方外友,僧门素称宝。平生首肯处,可嗣布......
  • 和子厚弟冬至即事
    天容如鉴地无尘,阳气依稀动紫荆。日晷渐长端可爱,霜华增重不胜清。...
  • 和张咏老
    三公与刺史,秩等二千石。人生不知足,奔驰竟朝夕。谁能话名理,尊酒时促席。贤愚在相远,业玕映......