字典帮 >古诗 >浙河馆(一作暮春山行田家歇马)诗意和翻译_唐代诗人李郢
2025-09-11

浙河馆(一作暮春山行田家歇马)

唐代  李郢  

雨湿菰蒲斜日明,茅厨煮茧掉车声。
青蛇上竹一种色,黄蝶隔溪无限情。
何处樵渔将远饷,故园田土忆春耕。
千峰万濑水潏潏,羸马此中愁独行。

浙河馆(一作暮春山行田家歇马)作者简介

李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗作多写景状物,风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等,其中以《南池》流传最广。

浙河馆(一作暮春山行田家歇马)翻译及注释

诗词《浙河馆(一作暮春山行田家歇马)》的中文译文:雨湿菰蒲斜日明,茅厨煮茧掉车声。青蛇上竹一种色,黄蝶隔溪无限情。何处樵渔将远饷,故园田土忆春耕。千峰万濑水潏潏,羸马此中愁独行。

诗意:这首诗描绘了一个暮春的山行场景。雨后,菰蒲湿润,阳光斜照,茅厨里传来茧子煮熟的香味,远处车马行进的声音不断。一条青蛇爬上竹子,色彩鲜艳,黄蝶在溪水的另一边翩翩起舞。诗人怀念故园田野,回忆起春耕的景象。山峰起伏,水流湍急,瘦弱的马孤单地行走在这幽静的场景中。

赏析:这首诗以景物描写为主,通过描绘细腻的自然景色和生活气息,表达了诗人对故园乡村和田园生活的怀念之情。雨后的菰蒲湿润,阳光斜照,呈现出一幅优美的田园画面。茅厨里煮茧的香味和车马行进的声音,更加生动地刻画了平凡的农家生活。青蛇和黄蝶的描写,突出了诗人对自然界生灵活动的关注和赞美。

诗人通过对自然景色的细腻描写,唤起了读者对家乡的美好回忆和对田园生活的向往之情。山峰和水激流的描绘,也给人以疲惫和孤寂的感觉。最后一句“羸马此中愁独行”,用形象化的方式表达了诗人内心的忧愁和孤独。整首诗以平淡、朴实的语言描绘了一个富有生活气息的景象,展示了诗人对故园情感的真挚表达。

浙河馆(一作暮春山行田家歇马)拼音读音参考

zhè hé guǎn yī zuò mù chūn shān xíng tián jiā xiē mǎ
浙河馆(一作暮春山行田家歇马)

yǔ shī gū pú xié rì míng, máo chú zhǔ jiǎn diào chē shēng.
雨湿菰蒲斜日明,茅厨煮茧掉车声。
qīng shé shàng zhú yī zhǒng sè,
青蛇上竹一种色,
huáng dié gé xī wú xiàn qíng.
黄蝶隔溪无限情。
hé chǔ qiáo yú jiāng yuǎn xiǎng, gù yuán tián tǔ yì chūn gēng.
何处樵渔将远饷,故园田土忆春耕。
qiān fēng wàn lài shuǐ yù yù, léi mǎ cǐ zhōng chóu dú xíng.
千峰万濑水潏潏,羸马此中愁独行。


相关内容11:

春怀寄秣陵知友

愤惋诗三首(一作刘禹锡诗,题作怀妓)

山村叟

幼作

杏园即席上同年


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 退朝望终南山
    紫宸朝罢缀鸳鸾,丹凤楼前驻马看。惟有终南山色在,晴明依旧满长安。...
  • 和谢豫章从宋公戏马台送孔令谢病
    碧树杳云暮,朔风自西来。佳人忆山水,置酒在高台。不必问流水,坐来日已西。劝君速归去,正及鹧......
  • 骢马
    青骊八尺高,侠客倚雄豪。踏雪生珠汗,障泥护锦袍。路傍看骤影,鞍底卷旋毛。岂独连钱贵,酬恩更......
  • 燕台
    礼士招贤万古名,高台依旧对燕城。如今寂寞无人上,春去秋来草自生。...
  • 赠羽林将军(一作江上逢王将军)
    虬须憔悴羽林郎,曾入甘泉侍武皇。雕没夜云知御苑,马随仙仗识天香。五湖归去孤舟月,六国平来两......
  • 题卢州郡斋
    九衢尘里一书生,多达逢时拥旆旌。醉里眼开金使字,紫旂风动耀天明。...