台殿参差日堕尘，坞西归去一庵云。
寒泉何处夜深落，声隔半岩疏叶闻。
溪户无人谷鸟飞，石桥横木挂禅衣。
看云日暮倚松立，野水乱鸣僧未归。
寻僧二首作者简介
赵嘏 , 字承佑， 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人， 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历， 大和七年预省试进士下第， 留寓长安多年， 出入豪门以干功名， 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安， 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首， 其中七律、七绝最多且较出色。
寻僧二首翻译及注释
中文译文：寻僧二首
台殿参差日堕尘，坞西归去一庵云。
寒泉何处夜深落，声隔半岩疏叶闻。
溪户无人谷鸟飞，石桥横木挂禅衣。
看云日暮倚松立，野水乱鸣僧未归。
诗意：这首诗描绘了作者在山中寻找僧人的情景。台殿失修，阳光透过破碎的屋顶散落在尘土之上。山谷中的庵堂被云雾围绕，暗示着僧人寂寞的归舍。夜晚时分，寒泉从何处而来，发出深邃的声音，穿过半岩石和稀疏的树叶传入耳中。溪边的门户无人，山谷的鸟儿飞翔，石桥上的木头挂着庵衣，暗示着僧人的离去。日暮时分，作者靠在松树旁边倚立，眺望云海，野水杂乱地鸣叫，而僧人还未归来。
赏析：这首诗通过描绘山中僧人离去的景象，表达了一种寂寥和孤独的情感。台殿参差的景象和堕落的尘土暗示了时光的流逝和物事的荏苒无常。云雾围绕的庵堂融入了自然的气息，与山谷中的寒泉声相互映衬，展现了幽深的山林风景。溪边的门户无人，山谷的鸟儿自由自在地飞翔，石桥上挂着庵衣则象征着离去的僧人。而作者黄昏时倚在松树旁眺望云海，野水不安地鸣叫，预示着僧人尚未归来。整首诗以形象凝练的描写和隐喻手法，表现了作者对山中僧人归舍的思念和离愁别绪，营造出一种闲适而富有哲理的山水情调。
寻僧二首拼音读音参考
相关内容11：
