字典帮 >古诗 >寄前黄州窦使君诗意和翻译_唐代诗人赵嘏
2025-09-06

寄前黄州窦使君

唐代  赵嘏  

池上笙歌寂不闻,楼中愁杀碧虚云。
玉壶凝尽重重泪,寄与风流旧使君。

寄前黄州窦使君作者简介

赵嘏 , 字承佑, 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人, 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历, 大和七年预省试进士下第, 留寓长安多年, 出入豪门以干功名, 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安, 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首, 其中七律、七绝最多且较出色。

寄前黄州窦使君翻译及注释

《寄前黄州窦使君》是唐代赵嘏创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
池上笙歌寂不闻,
楼中愁杀碧虚云。
玉壶凝尽重重泪,
寄与风流旧使君。

诗意:
这首诗词描绘了诗人在池塘边听不见笙歌声,登上楼阁却被蓝天的云彩所折磨的情景。诗人内心深处的忧伤和寂寥感导致其泪水不断流下,诗人将这些泪水装在玉壶中,并将玉壶寄送给昔日风流的使君。

赏析:
这首诗词以寥寥几句表达了诗人内心深处的孤独和无奈。诗中的池塘上本应有笙歌声,但现在却寂静无声,象征着诗人内心的寥寥无几。登上楼阁却面对碧空中的云彩,显示了诗人心中的愁苦和忧伤。诗中的玉壶凝满泪水,寄送给昔日的使君,表达了诗人对过去美好时光的怀念和对友谊的珍视。

整首诗词通过简约的语言,展现了诗人内心的情感和思绪。诗人通过寥寥几句文字,将自己的情感与景物相融合,抒发出对过去的怀念和对友谊的珍视之情。这首诗词既有深情款款的抒发,又有含蓄隽永的意境,让人读后回味无穷。

寄前黄州窦使君拼音读音参考

jì qián huáng zhōu dòu shǐ jūn
寄前黄州窦使君

chí shàng shēng gē jì bù wén, lóu zhōng chóu shā bì xū yún.
池上笙歌寂不闻,楼中愁杀碧虚云。
yù hú níng jǐn chóng chóng lèi, jì yú fēng liú jiù shǐ jūn.
玉壶凝尽重重泪,寄与风流旧使君。


相关内容11:

将发循州社日于所居馆宴送

送黄颇归袁

长信宫(一作孟迟诗)

座上献元相公

及第送潘图归宜春


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠歙州妓
    滟滟横波思有馀,庾楼明月堕云初。扬州寒食春风寺,看遍花枝尽不如。...
  • 访沈舍人不遇
    溪翁强访紫微郎,晓鼓声中满鬓霜。知在禁闱人不见,好风飘下九天香。...
  • 寄淮南幕中刘员外
    郎官何逊最风流,爱月怜山不下楼。三佐戎旃换朱绂,一辞兰省见清秋。桂生岩石本潇洒,鹤到烟空更......
  • 山阳即席献裴中丞
    早年天上见清尘,今日楼中醉一春。暂肯剖符临水石,几曾焚笔动星辰。琼台雪映迢迢鹤,蓬岛波横浩......
  • 发新安后途中寄卢中丞二首
    楼上风流庾使君,笙歌曾醉此中闻。目前已是陵阳路,回首丛山满眼云。晚树萧萧促织愁,风帘似水满......
  • 浙江夜宿
    落帆人更起,露草满汀洲。远狖啼荒峤,孤萤溺漫流。积阴开片月,爽气集高秋。去去胡为恋,搴芳时......