字典帮 >古诗 >将离岳州留献徐员外诗意和翻译_唐代诗人张祜
2025-09-09

将离岳州留献徐员外

唐代  张祜  

高斋长对酒,下客亦沾鱼。
不为江南去,还来郡北居。

将离岳州留献徐员外作者简介

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

将离岳州留献徐员外翻译及注释

将离岳州留献徐员外

高斋长对酒,下客亦沾鱼。
不为江南去,还来郡北居。

诗词的中文译文:
将离岳州留献给徐员外

高斋中畅饮美酒,下客也品尝美味鱼。
不愿离开江南去,宁愿回到郡北居住。

诗意:
这首诗是唐代文人张祜创作的,表达了他对江南乡间快乐生活和友谊的珍视。诗人高坐在高斋中,享受着美酒的陶醉,与客人一起分享美味的鱼。尽管有机会离开岳州去江南,但诗人却宁愿回到郡北的家乡居住。这首诗流露出对家乡的深情和对朴实生活的向往,以及对友情和乡土之情的珍视。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言表达了诗人对家乡和朴实生活的留恋之情。高斋中的长醉和品味美食,展示了诗人对寻常人情和生活的欣赏和珍视。诗人以反问句的形式,表达了自己不愿意离开岳州去江南的态度,突显了对家乡的深情。最后一句“还来郡北居”,表达了诗人对家乡的回归和归属感。整首诗以平淡朴实的语言表达了对家乡和寻常生活的热爱和珍视,展示了唐代文人对于朴素生活和传统友谊的向往。

将离岳州留献徐员外拼音读音参考

jiāng lí yuè zhōu liú xiàn xú yuán wài
将离岳州留献徐员外

gāo zhāi zhǎng duì jiǔ, xià kè yì zhān yú.
高斋长对酒,下客亦沾鱼。
bù wéi jiāng nán qù, hái lái jùn běi jū.
不为江南去,还来郡北居。


相关内容11:

听薛阳陶吹芦管

水亭

赠韩协律

题普贤寺

送客遥望


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题御沟
    万树垂杨拂御沟,溶溶漾漾绕神州。都缘济物心无阻,从此恩波处处流。...
  • 思归乐二首
    晚日催弦管,春风入绮罗。杏花如有意,偏落舞衫多。万里春应尽,三江雁亦稀。连天汉水广,孤客未......
  • 病后访山客
    久病倦衾枕,独行来访君。因逢归马客,共对出溪云。新月坐中见,暮蝉愁处闻。相欢贵无事,莫想路......
  • 题润州金山寺
    一宿金山寺,超然离世群。僧归夜船月,龙出晓堂云。树色中流见,钟声两岸闻。翻思在朝市,终日醉......
  • 忆游天台寄道流
    忆昨天台到赤城,几朝仙籁耳中生。云龙出水风声过,海鹤鸣皋日色清。石笋半山移步险,桂花当洞拂......
  • 阴地关见入蕃公主石上手迹
    汉家公主昔和蕃,石上今馀手迹存。风雨几年侵不灭,分明纤指印苔痕。...