字典帮 >古诗 >移石盆诗意和翻译_唐代诗人陆龟蒙
2025-09-08

移石盆

唐代  陆龟蒙  

移得龙泓潋滟寒,月轮初下白云端。
无人尽日澄心坐,倒影新篁一两竿。

移石盆作者简介

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

移石盆翻译及注释

移得龙泓潋滟寒,
月轮初下白云端。
无人尽日澄心坐,
倒影新篁一两竿。

诗词的中文译文:

移得龙泓潋滟寒,
将龙移动到泓潋的寒冷水面,
月轮初下白云端。
月亮刚刚从白云中升起,
无人尽日澄心坐,
整天无人静心坐着,
倒影新篁一两竿。
倒影中映出新生的竹苗一两篇。

诗意和赏析:

这首诗《移石盆》描绘了一个安静、宁静的景象,给人一种宜人的感觉。诗人通过移动石盆中的龙以及倒影中的新生竹苗,传达了一种宁静与生机的意境。

诗中描绘的“龙泓潋滟寒”是指将石盆中的龙放置在寒冷的水面上,形成了一种安静而清澈的景象。同时,“月轮初下白云端”描绘了月亮刚刚从白云中升起,给人一种温暖和宁静的感觉。

而“无人尽日澄心坐”则传达了一个无人干扰的宁静状态,诗人整天静心坐着,没有外界的纷扰,只有内心的平静和宁静。

最后一句“倒影新篁一两竿”描绘了倒影中映出的新生竹苗,只有一两根,这里的竹苗象征了生机和不息的力量。

整首诗以描绘安静、宁静的景象为主线,通过水中倒影和新生竹苗的形象,展现了一种平静和生机盎然的意境,让人感受到大自然的美好和宁静。同时,诗人也借此传达了自己对于宁静和内心平静的向往,表达了对于宁静生活的追求。

移石盆拼音读音参考

yí shí pén
移石盆

yí dé lóng hóng liàn yàn hán, yuè lún chū xià bái yún duān.
移得龙泓潋滟寒,月轮初下白云端。
wú rén jǐn rì chéng xīn zuò, dào yǐng xīn huáng yī liǎng gān.
无人尽日澄心坐,倒影新篁一两竿。


相关内容11:

玩金鸂鶒戏赠袭美

新秋杂题六首·食

开元杂题七首·雪衣女

玩金鸂鶒和陆鲁望

效陈拾遗子昂感遇二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 奉酬袭美苦雨四声重寄三十二句·平去声
    乌蟾俱沈光,昼夜恨暗度。何当乘云螭,面见上帝诉。臣言阴云欺,诏用利剑付。回车诛群奸,自散万......
  • 与伏牛长老偈二首
    不算菩提与阐提,惟应执著便生迷。无端指个清凉地,冻杀胡僧雪岭西。长绳不见系空虚,半偈传心亦......
  • 北渡
    江客柴门枕浪花,鸣机寒橹任呕哑。轻舟过去真堪画,惊起鸬鹚一阵斜。...
  • 避乱
    离乱身偶在,窜迹任浮沉。虎暴荒居迥,萤孤黑夜深。...
  • 蒙恩除替将还京洛偶叙所怀因成六韵呈军事院诸公…秀才
    两载求人瘼,三春受代归。务繁多簿籍,才短乏恩威。共理乖天奖,分忧值岁饥。遽蒙交郡印,安敢整......
  • 南征
    丞相南征定有无,幕中谁是骋良图。遥知贼胆纵横破,绕帐生犀一万株。...