字典帮 >古诗 >南征诗意和翻译_唐代诗人陆龟蒙
2025-09-06

南征

唐代  陆龟蒙  

丞相南征定有无,幕中谁是骋良图。
遥知贼胆纵横破,绕帐生犀一万株。

南征作者简介

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

南征翻译及注释

南征

丞相南征定有无,
幕中谁是骋良图。
遥知贼胆纵横破,
绕帐生犀一万株。

中文译文:

南征

丞相南征是否成功,
幕中谁能实现雄图。
遥远之处便已知敌胆,
围帐之中生长万株犀角。

诗意:

这首诗描绘了一幅南征的场景。丞相南征的结果未知,幕中的将士们都在努力实现胜利的计划。虽然离得很远,但已经能够预见到敌人的胆量肆意伤害。诗中提到的“犀角”象征坚固和无坚不摧的力量。

赏析:

这首诗通过简洁而有力的语言,生动地描绘了南征的场景。诗人表达了对丞相南征的期望和对幕中将士的赞赏。同时,诗中使用了比喻手法,将敌人的胆量比作犀牛的角,突出了南征的艰难与危险。整首诗表现出对战争的现实性与残酷性的深刻思考。

南征拼音读音参考

nán zhēng
南征

chéng xiàng nán zhēng dìng yǒu wú, mù zhōng shuí shì chěng liáng tú.
丞相南征定有无,幕中谁是骋良图。
yáo zhī zéi dǎn zòng héng pò, rào zhàng shēng xī yī wàn zhū.
遥知贼胆纵横破,绕帐生犀一万株。


相关内容11:

玩金鸂鶒和陆鲁望

效陈拾遗子昂感遇二首

新秋杂题六首·行

奉和袭美伤史拱山人

双声溪上思


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 蒙恩除替将还京洛偶叙所怀因成六韵呈军事院诸公…秀才
    两载求人瘼,三春受代归。务繁多簿籍,才短乏恩威。共理乖天奖,分忧值岁饥。遽蒙交郡印,安敢整......
  • 避乱
    离乱身偶在,窜迹任浮沉。虎暴荒居迥,萤孤黑夜深。...
  • 移石盆
    移得龙泓潋滟寒,月轮初下白云端。无人尽日澄心坐,倒影新篁一两竿。...
  • 奉和袭美茶具十咏·茶笋
    所孕和气深,时抽玉苕短。轻烟渐结华,嫩蕊初成管。寻来青霭曙,欲去红云暖。秀色自难逢,倾筐不......
  • 乱后
    羽书传栈道,风火隔乡关。病眼那堪泣,伤心不到间。...
  • 怀杨台文杨鼎文二秀才
    秋早相逢待得春,崇兰清露小山云。寒花独自愁中见,曙角多同醒后闻。钓具每随轻舸去,诗题闲上小......